English to French translations

$100-300 USD

In Progress

Posted

over 16 years ago

$100-300 USD

Paid on delivery

We need 3 technical translations for consumer electronic instruction manuals asap! Each job is about 2 A4 pages and the products are the same with very small differences between each. So once 1st one is completed, last 2 should be copy/past job. Final translation must be returned as a PDF document using the original layout, pictures, drawings etc... Bids for software/machine translations will not be accepted. Only native speakers are encouraged to bid for this project. Bids and PM in French only please! Payment by PayPal only.

Translation

Project ID: 186414

About the project

14 proposals

Remote project

Active 16 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

14 freelancers are bidding on average $204 USD for this job

@nilufer

Salut, Je suis très intéressé de cet projet.J'ai aussi expérience dans cet catégorie. Lire le PM. Merci, Nilufer.

$200 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

6.5

@teamspirit01

Hi. Please see PM for details. Thanks!

$100 USD in 2 days

4.9

(54 reviews)

6.2

@jsmarcoux

Pret à commencer. Voir PMB pour détails.

$200 USD in 2 days

5.0

(2 reviews)

3.1

@krishnadas123

Je suis intéressé dans le projet posté par vous. Mais j'ai besoin du paiement comme le "check" et pas "pay pal" Vous pouvez envoyer le check à mon adresse postale et vous pouvez déduire les charges contractées pour le même du payable de quantité à moi. remercie Krishnadas

$300 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Abalessa

Bonjour, Je vous propose une traduction de qualité dans un délai très raisonnable. Pour avoir une idée des documents à traduire, vous serait-il possible de me les envoyer? Merci. Cordialement,

$300 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Webprojects07

Bonjour, je suis très intéressée par ce projet de traduction technique. J'ai déjà de l'expérience dans la traduction et la rédaction de livrets techniques dans le domaine du numérique.

$300 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mmihaela

Bonjour, Je suis belge et je parle francais depuis que je suis nait. pour plus de details je vous pris de bien vouloir consulter vos PM.

$250 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@chiky

Bonjour, je suis intéressée de cet project. J'ai de l'expérience dans la traduction technique.

$200 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@classmate

Hello, i do not know French or write French but one of my writers is a teacher of French in an institution so translating for her will not be a problem. if you trust what i say do get back to me for details and i would submit the work in 1 day.

$100 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@quickscriptz

Salut, je suis très intérésé en ce projet! Je suis aussi prêt a commencé toute suite! Tu peut m'envoyer un message ci tu est intérésé! Merci.

$150 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@litews

Cher Monsieur, Je vous propose la traduction de ces 3 documents techniques, en l'occurrence des manuels d'utilisation correspondants à des produits électroniques. je vous renverrai vos documents au format PDF, dans les plus brefs délais. Le paiement par Paypal ne me pose pas de problème. Matthieu

$100 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@haasjaalo

Chargé de cours Informatique d'université. Habitué à la traduction des documents techniques informatiques et/ou electroniques en Anglais et à la correction de beaucoup de ces traductions.

$300 USD in 1 day