English to German translation, Essay style (web content)

IN PROGRESS
Bids
2
Avg Bid (USD)
$779
Project Budget (USD)
$30 - $5000

Project Description:
I quite simply need some text translated from English to German. As I am a native German speaker I can translate text myself, but because I am looking for well written contextual translation that is written more in a poetic rather than business style I do not have enough confidence that I can produce the quality I need.

I have 16 documents, with each about 1200 words that need translation. This is also a time sensitive job and I need the translation within the next 4-7 days. Therefore I will be ok with splitting the workload among several translators.

To see one of the 16 documents, please visit the following link to my published Google Docs file:

https://docs.google.com/document/pub?id=1cGUbGx9DXbpRJwRQQrL3_CZVn8MdhBop3OD3ZwbHPb0

I don't know what the usual fee is for this kind of translation, so please quote either a price per word or for 1 document and the estimated time needed to complete the translation. Also it would be good if you can estimate how many such documents you can translate within 4 days.

kind regards

Marc

Skills required:
Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 1536.8
in 4 days
$ 20.4
in 4 days