English to Italian translation: I need someone to translate the text of a web application with some strings. Unfortunately my budget is limited for this project, however, if you are selected and make a good job, I will most likely have another job with a better pay-check. The deadline is pretty tight too, but it's marketable. Ideal job for first-timers who want to get a good rating. My deadline is 3 days.
Dear Sir/Mrs,
I am mother tongue italian, SEO writer and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics. My rate is 0.02 to 0.05$ per words depending on the topics and the amount of work.
Let me know if I can help you, I will be glad to join you team. Feel free to ask me any questions and also samples if you need. I can translate 5.000 to 10.000 (maximum) words a day without any software. I can assure you the work will be perfect and the price fair.
Best Regards,
Diego Sibilia
Dear Sir, I am very interested in the job you posted. I am an Italian translator specialized in English language. I have already translated many apps. I am very fast and accurate: I can finish the job in one day. Please check your pm for my cv. Thank you.
A native English speaker is necessary when English is the target language in translation. We are an American and Italian couple, native speakers in both languages and each fluent in the other. As professional translators we would be happy to take on your project! I'm not quite sure how detailed your project is so the bid is loose, we can discuss it more if you feel we might be suited for your project. Grazie!
Hi, I work for Italian-English speaking companies for almost three years despite of being a new freelancer. I can complete this with you on time. How many words approximately do you need to be done? Regards
Salve! I'm an Italian native speaker and I've already worked many times as a translator of English business documents.
Depending on the lenght of the text, I'm sure I can get this job done really quickly.
I am interested in the challenge this job brings. I'm sure I can deliver what you are asking for soon. I am willing to negotiate payment to what is comfortable for the both of us and if you are not satisfied with initial milestone work, I will return payment.
Thank You.