English to Spanish website content translation

IN PROGRESS
Bids
21
Avg Bid (USD)
$92
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Whom I look for?
I am looking for an experienced English to Spanish translator.

Requirements:
Work area: software marketing and promotion.

Desired experience:
Experience in CAT tools. If you have such experience, please specify what CAT you are using.
Website localization(DNN CMS localization will be a plus). I would like to see your portfolio.

What is this project about?

I want add Spanish localization to my web-site. Website built with DNN content management system.

First of all, I need to validate English content before moving to translation. Then I need to translate content to spanish. To make sure that content is of a good quality, I am going to invite one more translator for proofreading, and probably, one more, for validation.

What is the scope?
This is the first phase. Around 3000 words expected.

I will provide you with CAT tool that designed for DNN CMS content localization. You’ll need to use this tool for all types of work.

Additional bonus:

After work is done, I will ask you for a feedback about this CAT tool. What was good or bad, and what can be improved?
I will pay 25% from original payment like a bonus.


How much does it cost?

Please specify your bid price for text-editing, translation, validation and proofreading separately.

You can copy paste the text below into your bid, adding the price:
English validation
for 1 word: x$
for 1 hour: x$
English - Spanish translation
for 1 word: x$
for 1 hour: x$
English - Spanish proofreading
for 1 word: x$
for 1 hour: x$
Spanish validation
for 1 word: x$
for 1 hour: x$’

Skills required:
Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 100
in 3 days
$ 80
in 1 days
$ 80
in 2 days
$ 50
in 3 days
$ 54
in 3 days
$ 35
in 2 days
$ 277
in 9 days
$ 34
in 3 days
$ 94
in 2 days
$ 111
in 3 days