English subtitles to French

IN PROGRESS
Bids
24
Avg Bid (AUD)
$195
Project Budget (AUD)
$30 - $250

Project Description:
Translate about 12,000 words of English subtitles into French, using Microsoft Word.

Here is a half-page sample of the task and there are 112 pages of translation like this:

1
00:00:07,690 --> 00:00:10,220
We were driven to the diet.
It was a last resort.

2
00:00:10,250 --> 00:00:13,610
The difference it's made to
our family. It's just

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,430
phenomenal.

4
00:00:14,460 --> 00:00:18,240
Lindsay had various
problems and Heather was

5
00:00:18,270 --> 00:00:20,600
looking for something, didn't
really know what, and the

6
00:00:20,630 --> 00:00:22,930
book literally plopped off the
shelf in front of her when she

Skills required:
Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 360
in 6 days
$ 175
in 5 days
$ 250
in 7 days
Hire elagid
$ 155
in 7 days
Hire realtods
$ 240
in 8 days
$ 120
in 4 days
$ 220
in 7 days
$ 200
in 3 days
Hire hereonline
$ 200
in 8 days
$ 250
in 7 days