French Translator
Project ID:
477669Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Bonjour,Nous cherchons un traducteur pour traduire des articles de l'anglais vers le francais (Article dont la longueur est similaire a http://www.isnare.com/?aid=216151&ca=Marriage).
Les articles seront dans plusieurs themes
Nous souhaitons une proposition pour un package de 100 articles et, si la proposition est interessante, nous pourrons renouveller ce genre de travaux tres regulierement
Skills required:
TranslationPublic Clarification Board
1 messages
-
meccassi
Monsieur Yorum,
Je suis un diplômé de l'université de renommée mondiale, l'Université Claude Bernard, Lyon, en France et je continue l'étude de l'Université de Provence, Aix-Marseille I, France. Je suis bien connu dans la traduction français anglais et le français canadien. Maintenant, je suis en train de faire à temps partiel, travail en tant que traductrice dans une entreprise locale. Je peux le faire de votre projet et de vous soumettre à la date prévue. Délais de livraison est assurée.
meccassiover 2 years ago
Awarded Bids
$140
in 5 days
over 2 years ago
Bonjour, je suis un traducteur très efficace et très rapide. Je suis sûr que vous serez satisfait de mon travail. Vous pouvez m'envoyez un article par PM si vous voulez une démonstration avan... more
Bonjour, je suis un traducteur très efficace et très rapide. Je suis sûr que vous serez satisfait de mon travail. Vous pouvez m'envoyez un article par PM si vous voulez une démonstration avant de vous décider. Bonne journée. less
All Bids ()
brsmog
|
brsmog
From France
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$180
in 6 days
over 2 years ago
Please check PM
uruburos
|
|
uruburos
From Portugal
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$1120
in 60 days
over 2 years ago
Bonjour, veuillez consulter vos messages s'il vous plaît. Merci.
Bonjour,
je suis traductrice depuis 7 ans maintenant, à mon compte.
Je détiens un doctorat en traduction décerné par l'Université Privée pompeu fabra de Barcelone
Da... more
Bonjour,
je suis traductrice depuis 7 ans maintenant, à mon compte.
Je détiens un doctorat en traduction décerné par l'Université Privée pompeu fabra de Barcelone
Dans l'attente de vous lire,
Gaêlle less
babycatface
|
babycatface
From United Kingdom
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 20 days
over 2 years ago
Hi! I am fluent in French as I spend all my schoolyears in Switzerland so I'm very capable to do the job. Please note the price is not the main issue for me I really love to do this job. I am a new comer to Get freelan... more
Hi! I am fluent in French as I spend all my schoolyears in Switzerland so I'm very capable to do the job. Please note the price is not the main issue for me I really love to do this job. I am a new comer to Get freelancer and I need great reviews and feedbacks from employers. Please send me a sample of the text to translate. I can do 5 articles per day. Regards. Bonjour, je suis parfaitement bilingue Anglais-Français (et vice-versa) car j'ai passé toute ma scolarité en Suisse. Notez que l'argent n'est pas ma première priorité, mais j'ai surtout besoin de bons commentaires de la part de mes employeurs car je suis nouvelle sur GetFreelancer. Merci de m'envoyer un exemple à traduire pour me mettre au test. Je peux traduire 5 articles par jour. Meilleures salutations. less
srajabalee
|
|
srajabalee
From Mauritius
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 5 days
over 2 years ago
I am a language teacher (French & English) on holidays and I am ready to work during week-ends and at odd hours. Your job will be done diligently and submitted on time.
J’avais etudié le français pour 15 ans. J’ai enseigné au niveau universitaire et j’ai suivi des cours de traduction à l’Université Catholique de Lille.
Veuillez vérifier votre PMB. Merci
galiastr
|
|
galiastr
From Bulgaria
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 30 days
over 2 years ago
Je vais faire tout possible pour traduire les articles! J'ai longtemps travaille avec des gens qui parlent le fransais et l'anglais!
Merci en avance!
Hello
you can trust on my work.it will be great. I will work untill you get 200% satisfaction.
trust and try once. you won't be looser.
This Money will go for socal work
Bonjour,
Le tarif normal au mot de plus de 3 caractère de l'anglais vers le français est de 0.20 $ le mot.
Votre document contient environ 300 mots de cette nature, ce qui représente un cout de... more
Bonjour,
Le tarif normal au mot de plus de 3 caractère de l'anglais vers le français est de 0.20 $ le mot.
Votre document contient environ 300 mots de cette nature, ce qui représente un cout de traduction par article de 60$. Donc pour 100 articles, nous partons sur un tarif de 6000$ ce qui est très loin de votre budget. Ne serait il pas mieux d'envisager un contrat pôle de traduction qui vous permettrait pour environ 2500 $ par mois de faire traduire autant d'articles que vous le souhaitez (Avec une limite de 650/700 articles de même longueur mensuels). Dans ce cas là, nous serions mieux à même de déployer un traducteur spécialisé et dédié à votre projet. Si vous n'avez pas le volume demandé, merci de me contacter afin que je puisse vous faire une proposition différente. Dans tous les cas, à moins de 600 € les 100 articles, je n'ai personne ici qui acceptera de réaliser ce travail. A moins que vous ne soyez pas trop regardant sur les traductions, auquel cas, tout est possible :
Cordialement.
Project Manager.
Francois. less
I can translatr at a very fast rate.
meccassi
|
|
meccassi
From India
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 25 days
over 2 years ago
Monsieur Yorum,
Je vais faire de ce projet selon vos besoins. Voir PMB, s'il vous plaît.
meccassi
French7777
|
|
French7777
From Belgium
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 5 days
over 2 years ago
Bonjour,
Je suis traductrice française d'origine et j'ai vécu et travaillé pendant quelques années aux Etats-Unis. Nouvelle traductrice sur ce site internet, je suis prête à ... more
Bonjour,
Je suis traductrice française d'origine et j'ai vécu et travaillé pendant quelques années aux Etats-Unis. Nouvelle traductrice sur ce site internet, je suis prête à travailler pour de bas tarifs pour commencer. Vous pouvez me donner un échantillon de texte à traduire pour vous faire une idée de mon travail.
Noémie
Noemie less
devoria
|
devoria
From India
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$150
in 1 day
over 2 years ago
sir please check the pm
Bonjour,
Je suis québécoise dont le français est ma langue maternelle.I am also fluent in english.Donc je n'aurai aucun problème à exécuter votre travail de façon ad&ea... more
Bonjour,
Je suis québécoise dont le français est ma langue maternelle.I am also fluent in english.Donc je n'aurai aucun problème à exécuter votre travail de façon adéquate.Please check pm for sample of my work.Toutes les traductions de cet échantillon on été faite par moi.Merci et espérant de vos nouvelles.Have a great day. less
Hi, please check PM for details. BR,
sweetywhiz
|
|
sweetywhiz
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$190
in 15 days
over 2 years ago
Salut, Je suis interessee de collaborer avec Vous de ce projet.Je suis traductrice certifiee. Merci
pauloluz
|
|
pauloluz
From Portugal
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$150
in 3 days
over 2 years ago
Dear Sirs,
I'm a free lance translator/interpreter with several years experience, I can help you translate above referred document. Can work some 2000 words per day rate of 0.02Eurocents/word.
Waiting your comment.
... more
Dear Sirs,
I'm a free lance translator/interpreter with several years experience, I can help you translate above referred document. Can work some 2000 words per day rate of 0.02Eurocents/word.
Waiting your comment.
Sincerely yours
Paulo Luz less
Munchkinkath
|
|
Munchkinkath
From France
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
$180
in 8 days
over 2 years ago
Bonjour,
Professeur Lettres-Anglais j'ai deja fait plusieurs traductions pour la SACEM.
Cordialement.