French Vocabulary Project - For NATIVE French Speaker ONLY
Project ID:
339679Project Type:
FixedBudget:
$1500-$3000 USD
Project Description:
This is a project related to french vocabulary learning and is straightforward for any NATIVE french speaker.If you are NOT a NATIVE french speaker (i.e. if french is your second language), do NOT bid.
This project requires:
- Picking the most suitable french translation for a list of english words
- Recording your standard pronunciation of the french word... This is also why you MUST be a NATIVE speaker of french who is capable of STANDARD french pronunciation
- A bit of searching
- A little bit of brainstorming and creativity
- Decent knowledge of french grammar and usage
- You should also be interested in language learning
- Details will be given in PM
Bidders please indicate:
- Your nationality and current location
- Explain how "native" you are (e.g. "I'm a Parisian who grew up in Paris and still living here")
- Your language learning/teaching skills, if any
- This project is over $2000 and would take you 1-3 weeks... Please inform me your bidding price ONLY AFTER I PM you the details
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
7 messages
-
YouPoP
I am a French native speaker, from Quebec, Canada (still living here). I am still studying in a French university and also speak fluent English. I make about 1-2 mistakes / 10 pages maximum. I can translate to Quebec French, France French or International French. I have worked on a translation package for a free software. I am studying in Computer Sciences and I am familiar with technologies. I can also send you a demo of my voice if required.
Looking forward to hearing from youover 3 years ago
-
Deunhido
Hi, I'm a Parisian and I'm translating English into French, Spanish and Català since 1977.
I live between Paris and Barcelona (Spain).
Looking forward to work with you.
Thank you and good luck!over 3 years ago
-
Archenassa
Bonjour ! Je suis française (j'ai grandi dans la banlieue parisienne et étudié à Paris) mais je vis actuellement en Angleterre - je travaille en tant que représentante du département français d'une compagnie. J'ai donné des cours particuliers - de français et d'anglais ! - pendant près de sept ans, puis j'ai enseigné le français à la Manchester Metropolitan University pendant un an. J'aime enseigner ma langue maternelle et j'adorerais faire partie de ce projet !
over 3 years ago
-
netiskiv
Hello,
I am Irene Silberstein, a senior consultant at Information Strategies Key Intangible Value Limited. We specialize in eBusiness, SEO and website localization.
We are a team of two French natives, living and working in the UK.
For myself, I had been living in Paris for long and in Cergy (which is near Versailles).
Let's add that we speak a very good French, having studied and long worked in France.
We both have experience in teaching, not in language teaching.
We are both language lovers and speak other languages than English and French, which incites to language discovery.
We are experienced translators, for my own for 20+ year.
Shall you be interested, please give us full detail for bidding.
Regards
Irene Silbersteinover 3 years ago
-
singular
Hi, I'm a professional translator and I live in the province of Quebec, in Canada. Canada is the only country in the world where both French and English are the official languages. I'm French (father's side) and English (mother's side) native. I,d be delighted to look at your project. Thank you.
over 3 years ago
-
mariechristine62
Dear Sirs, French native speaker, born and living in Northern France, I would be able to help on this project. Kind regards. Marie-Christine
over 3 years ago
-
mariechristine62
Dear Sirs, French native, born and living in Northern France, I would be able to provide assistance on this project. I am a duly registered translator in France. Kind regards
over 3 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
|
|
SpecialMe
 From United States
 Premium Membership
 Offline
|
US English Level 1 (88%, 36th percentile)
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
Employer Orientation (80%, 99th percentile)
General Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
|
|
teamspirit01
 From India
Offline
|
US English Level 1 (98%, 87th percentile)
General Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
|
|
specyfr
 From Ghana
Offline
|
Freelancer Orientation (90%, 100th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
|
|
readen
 From Russian Federation
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
|
|
da2bex
 From South Africa
Offline
|
General Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
|
|
deuxcode
 From France
Offline
|
US English Level 1 (98%, 87th percentile)
General Orientation (90%, 98th percentile)
