German or English to Italian

IN PROGRESS
Bids
26
Avg Bid (USD)
$44
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
We’re looking for an Italian native speaker (freelancer) to do a small job:
Document contains 478 words (German) or 509 words (English). It’s a description for a funny iPhone-application which will be published in Italian App Store.
It’s you’re choice if you prefer to translate the german or english text to Italian.

Budget: 75 US-Dollar

Some Italian articles describing our application:
http://www.iphoneland.it/software-iphone/ikitty-il-tuo-gattino-virtuale-su-iphone/ http://www.iphoneitalia.com/ikitty-il-gatto-virtuale-su-iphone-28352.html
http://www.macitynet.it/macity/aA37595/ikitty_tamagotchi_felino_dentro_ad_iphone_e_ipod_touch.shtml

Skills required:
Translation
Additional Files: iKittyGermanEnglish23Okt09.pdf
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.