Polish translation from English
Project ID:
558127Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Hi,We need to get the attached file translated from English into Polish.
It's a simple website menu/navigation for an online dating site.
The specs are that after the "=" the translated part should start (without a 'space') with the "'" character (just the: ') followed by the actual translation and ended by the "'" character again (just the:') with ";" (just the: ;) at the end. This will help us with uploading the translation.
Many thanks
Skills required:
TranslationAdditional Files:
English+-+Polish+translation.txt
Last seen: Mar 14, 2012 2:30 AM EDT
Public Clarification Board
Awarded Bids
Offline
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hello,
I would be interested in doing this translation for you. I am experienced native Polish freelancer and I have got BA in English Language, Poznan University.
I would be willing to translate this file even... more
Hello,
I would be interested in doing this translation for you. I am experienced native Polish freelancer and I have got BA in English Language, Poznan University.
I would be willing to translate this file even for 20$. It is really easy so it won't take much time.
Look forward to hearing from you,
Regards,
Joanna less
All Bids ()
|
|
committed
 From Pakistan
 Standard Membership
 Online
|
General Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 0 days
over 2 years ago
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your PM,
Thanks!
$35
in 1 day
over 2 years ago
Hello, kindly check PM. Thank you
$30
in 1 day
over 2 years ago
Please, check you'r PM
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hello! I am an experienced translator and Polish native speaker. I can do this job for you in one day (few hours in fact). I can guarantee good quality and living Polish language.
$30
in 1 day
over 2 years ago
I'm native polish.
Regards,
Anita
$30
in 1 day
over 2 years ago
I am a Polish native speaker. This is an easy task for me.
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hi, I'm polish native speaker. It will take few hours.
Hello! let's get it done fast and accurately! I can do it for you with pleasure in 1-2 hrs. I am Polish native & I guarantee fully correct translation. Waiting for your reply!
$50
in 0 days
over 2 years ago
Hello! I can translate this within 30 minutes. Fast and solid. Also offer the beta tests of web translation to be sure that all is in proper context.
Hello, I'm polish native speaker ready to start this project.
$30
in 2 days
over 2 years ago
Hi, I am native Polish with experience at transaltions. With pleasure would take a response to make a translation into Polish.Regards Ania
$30
in 0 days
over 2 years ago
I will translate for you.
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hello, please see PM for the details
$30
in 1 day
over 2 years ago
This is an easy translation for me. I can do it for you fast and accurate. As I see you wait for bids until Monday. Please, contact me then and we can make a good deal.