login
Forgot?

Don't have an account? Register one now!

Login

Software GUI translation to Japanese, Chinese, Spanish, Portugese

Bids 
81
Avg Bid
N/A
CLOSED

  • Project ID:

    333369

  • Project Type:

    Fixed

  • Budget:

    $30-$250 USD

Project Description:

I need a software product (GUI) translated to various languages, including Japanese, Chinese, Spanish, Portugese (and other languages)
I will select several winners for this project, so you can provide translation service for any language.

There are 700 phrases/lines of text to be translated, 1500 words total (most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.)

Please also plan 2-3 hours for testing your translations and adjustments.

Skills required:

Translation
See more: spanish words gui, spanish gui, gui translation, spanish gui software, spanish gui translation, japanese software gui, gui translation software, spanish gui words, gui translation services, graphic user interface spanish, japanese gui translation, chinese spanish translation, translating softwares gui, spanish word gui, good translation software gui, gui spanish words, spanish word ends gui, translated gui, jobs web designer japan chinese spanish, words spanish gui, software japanese translators freelance, words gui gue spanish, software gui translation japanese, gui spanish, translating business plans chinese software

Project posted by:

software United States
5.0 (26 Reviews)
Last seen: Mar 22, 2012 4:35 AM EDT
Post a Project like this Report Project

Public Clarification Board

6 messages

  • oxuro

    Hello,
    Our group consisted by native speakers translators can translate your software into the following languages if you need: Greek, German, Italian, Dutch, French, Turkey, Spanish, and Portuguese.
    Our prices are reasonable and we can discuss about it.

    Regards

    over 3 years ago

  • Tradideias

    I can do the translation into Portuguese. I am a professional translator with more than 20 years of experience. I translate from English, French, Spanish and Italian into Portuguese. Good quality. Strict respect for the deadlines. Allow 1 day for a translation of 15,000 to 20,000 characters (spaces included)

    over 3 years ago

  • Deunhido

    Hi,
    I can do the spanish translation. I'm a native one. My tax is 0.05€/word.
    Thank you and good luck!

    over 3 years ago

  • translatorxun

    Hello Sir/Madam
    I am a Chinese-English Mutual translator good at IT and computing. I have got more than three years translation experience where I mainly worked for Siemens and Russian as well as some trifle works for domestic companies. Now my job is still going on but hurry up to be expanded. I hope can win the project by my effort and high quality work profile. I would love to offer free service for first time as long as you lead a long-term cooperation. I just attach my profile here. Please take time checking it to see if everything could meet your requirement. I am looking forward to hearing from you.

    Kind regards
    Xiaolei Xun

    Attachment: Xiaolei Xun cv.doc

    over 3 years ago

  • rrodolfo

    What kind of software is it?
    Maybe I can be very useful in your project. I'm a post-graduated chemical engineer I've got a good knowledge in science and technology. I can translate English to Brazilian Portuguese and vice-verse.

    over 3 years ago

  • mxmotion

    I'm working on a translation project for Adobe Systems and O'Reilly.
    I can help you to translate to the spanish version. Tell me if this could be what you need.

    over 3 years ago


If you are the project creator or one of the bidders, please Log In for more options.


Bids are hidden by the project creator. Log in as the project creator or as one of the bidders to view bids. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

All Bids ()

Freelancer.com (formerly GetAFreelancer) is the world's largest outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. We have hundreds of thousands of satisfied customers from all over the world. We connect over employers and freelancers globally from over 234 countries & regions. Through our website, employers can hire freelancers to do work in areas such as software, writing, data entry and design right through to engineering and the sciences, sales and marketing, and accounting & legal services. The average job is under US$200, making outsourcing for the first time extremely cost effective for small businesses.

Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! We have created a safe environment for both freelancers and employers via our secure milestone payment system. We have thousands of freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.

© Copyright 2012 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)