Find Jobs
Hire Freelancers

EN-JP Tourist brochure translation

$30-250 USD

Closed
Posted almost 12 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Background: We are a small 2 man company requiring the services of a translator to help us translate 4 English tourism brochures into Japanese. We are on a very lean budget so price is critical. Each brochure is about 3,000 words (12,000 words total). The brochures use highly emotive language to sell tourism destinations. A speedy turnaround is required. Requirements: - a very good understanding of English and Japanese - experience translating emotive English language documents, grasp of English colloquialisms - experience translating tourism brochures a bonus - qualifications in translation or language skills considered favourably - able to complete translation quickly Application: If you are interested in this translation work we would love to receive your quote. In your quote please indicate a total cost (including your calculations), how long you require to complete the task, and your CV.
Project ID: 1668509

About the project

10 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $327 USD for this job
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$1,000 USD in 8 days
4.7 (273 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
*Native Japanese. Ready to work on your project and provide high quality service. Please refer to the pm for more details. Thanks!
$250 USD in 10 days
4.9 (77 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Professional Japanese Translation
$250 USD in 10 days
4.7 (56 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
$225 USD in 8 days
4.7 (28 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
$200 USD in 8 days
5.0 (4 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 10 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough reviews and rates here, I get them on other sites, including odesk, Elance, Guru and PeoplePerHour; same ID.
$500 USD in 12 days
4.9 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello, I'm a native Japanese speaker form Japan. I've translated documents, websites (including tourism) for years since I lived in Australia. I'm very interested in your project because I like this subject. I'm waiting for your contact. Thank you.
$250 USD in 12 days
4.9 (9 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Dear Director: Please See the PM for Details. (K.K.)
$245 USD in 9 days
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Dear Sir/Madam, I'm a native japanese and I have translated many types of documents. I have a good command of english and work with language is what I can do better. Sincerely, William
$200 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello, I apply for this translation work. I have just started my account on this site, but I have experienced translation work including over 5000 words on the other site. The advantages of your selecting me are; - I have a lot of time to do this work and can concentrate on it so that I can complete it quickly. - You can use me at reasonable rate, nonetheless can expext good quality. I look forward to hearing from you soon.
$150 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of VIETNAM
Hoan Kiem, Vietnam
0.0
0
Member since May 25, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.