We are a UK based company that is looking to expand into additional marketplaces.
We currently require our Amazon and eBay pages to be translated into GERMAN. The translation needs to be well written to encourage sales and not necessarily be a direct translation, as we are aware that some English does not translate word for word into sentences that convey the correct message.
We will require one translation to be undertaken in the first instance to ensure we are happy with the service provided and that the cost estimate is accurate. If successful, we will then look to translate all products and new products created in the future into German and into other languages too. We currently have in excess of 50 products. (Please note, only German translation is required for this project, but French, Polish, Italian, and Spanish would be an advantage)
An example of one of our popular products can be found here - http://www.amazon.co.uk/FORZA-Super-Infused-Slimming-Pills/dp/B008GVNONA/ref=sr_1_5?s=drugstore&ie=UTF8&qid=1353937490&sr=1-5
Based on the above example, we would like bids based on an hourly budget with an estimation of the time it will take to translate, bearing in mind the additional work that may be required in future.