Translate Document from English to Russian
Project ID:
245490Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
I am looking to translate a website's terms into Russian. I will take bids to do one or more languages. Translate the terms in the second column from US English on the Excel spreadsheet. Place the translation in the column to the right. There are 423 terms, for a total of around one thousand words. Most of the terms are yellow page categories, some of the terms are user interface language for a directory web site.Skills required:
TranslationAdditional Files:
Terms.xls
Public Clarification Board
6 messages
-
Rastru
my price is 20 $ . in the attached file is a sample of translation . with best regards
over 3 years ago
-
nclassy
Respected Sir,
I would be delighted if you could provide me the job.I would prove to your expectations & see that the work is completed on time with 100 % accuracy.I would happy to have a long term relationship with your company.If you wish a sample work can be given to your company as per your desire.over 3 years ago
-
ououla
hi, im a russian student, ready to do your project ...i can do also in other languages like French and Italian..
over 3 years ago
-
BestForTheJob
My asking price will be $24.99 (just to beat OreliK's).
Please see a sample of translation in attached file.
Regards.
P.S. I hope I did not offend anyone with my sense of humour.over 3 years ago
Awarded Bids
Orelik
|
Orelik
From Ukraine
Offline
|
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
Accepted
$30
in 1 day
over 3 years ago
Dear, Sirs. I’m working as a technical translator 4 years. But these are my first steps as a freelancer. I can guarantee you quality, decency and punctuality. As I’m new in this sphere and have no reputation, I can... more
Dear, Sirs. I’m working as a technical translator 4 years. But these are my first steps as a freelancer. I can guarantee you quality, decency and punctuality. As I’m new in this sphere and have no reputation, I can make a little discount from this price. Russian is my native language. My specialization is Web, IT, economy, psychology, marketing and others.
Sincerely yours, Sergey Orelik.
less
All Bids ()
teamspirit01
|
teamspirit01
From India
Offline
|
US English Level 1 (98%, 88th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 1 day
over 3 years ago
Hi. Please see PM. Thanks!
denisCh
|
denisCh
From Ukraine
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 1 day
over 3 years ago
Please check PM
Hello!
I'm a professional translator with a Master's degree. Will be glad to work with you.
Best wishes, Olga
waster
|
|
waster
From Russian Federation
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$70
in 3 days
over 3 years ago
Hello,
I can do this job for you very quickly and in the high quality.
Please contact me if you are interested in my suggestion.
Thanks.
alex29
|
alex29
From Ukraine
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$50
in 1 day
over 3 years ago
Hi! Translation is not my job, but I can do this. Also I have some experience in translating websites and software. Check PM for details.
gaffapi
|
gaffapi
From Russian Federation
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
Freelancer Orientation (90%, 100th percentile)
HTML Level 1 (90%, 98th percentile)
Delphi Programming (80%, 92nd percentile)
Employer Orientation (80%, 99th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
UK English 1 (80%, 80th percentile)
$55
in 0 days
over 3 years ago
Finexpert
|
Finexpert
From Senegal
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
$30
in 0 days
over 3 years ago
We will help you translate from any language to any language in the FASTEST, LOW COST way you ever saw.
Rates starting from 3.42¢ per word!
Hi! i have a group of Russian native speaking translators with me who can do this job fast and with high quality.
Hello, English to Russian translation is my profile and please consider right results from the right person. Ready to start the project with 0.05$ per word price in case to establish good relations for the future proje... more
Hello, English to Russian translation is my profile and please consider right results from the right person. Ready to start the project with 0.05$ per word price in case to establish good relations for the future projects. For my background information and sample translation works see attachments in the PM, please. Thanks. NN Translations. less
Thebrothers
|
|
Thebrothers
From Russian Federation
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
$80
in 1 day
over 3 years ago
Dear Sir/Madam,
Please check out your PMB. Thanks.
Best regards,
Slava & Roman
nanolab
|
|
nanolab
From Ukraine
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 1 day
over 3 years ago
Look at PMB please.
Hi there! I'm a newcomer here... I can translate it in 2 languages - Russian and Ukrainian. I speak both. Kind regards.
I'm native Russian speaker. I can easy translate this.
Dear Sir ! I am a native russian and an experienced in translation from english. I can do the whole project in 3 days for a small money.
Please, check your PM.
I'm native Russian, college student in USA. I will do quality job.
hello, I'm native speaker. I'll do this job fast and with high quality.
We are a couple working together in translation business: we are both fluent in English, he is fluent in Russian.
You can expect an accurate translation.
hello.I think it'll take me no more than one or two days to do this job.I'll be glad to get it.
Hi!Native russian and very good english.
SergeyPlus
|
|
SergeyPlus
From Russian Federation
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Hello.
I am native Russian and TOEFL certified. I will do it in one day.
Sergey S.
I have the translator degree and I've been working as interpreter from English to Russian? I can perform your translation in a day.
will submit the complete job in 2 days, it'll cost $45
Dear Sir!
I am native russian speaker and ready to start right now. Please PM with any questions.
Best Regards, Zeke.
Perpetratrice
|
Perpetratrice
From Russian Federation
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 3 years ago
Native RuEn translator with a MA degree, experienced in software localization and writing of software documentation. Will be glad to make this work for you in exchange for my first review here:)
Hi! I'm a native speaker. Feel free to contact me.
Hello. Please accept my bid. Being a native Russian speaker and a professional Software Engineer I can do the job easily, fast and to the best standard. I agree to the low pay, as this may be my first project as a free... more
Hello. Please accept my bid. Being a native Russian speaker and a professional Software Engineer I can do the job easily, fast and to the best standard. I agree to the low pay, as this may be my first project as a freelancer. Kind Regards. less
Hi, I am an experiences translator. I am a native Russian but I live in the UK.
I have discovered this site recently and do not have any experience here that is why the price is so low. If you give me a chance I will ... more
Hi, I am an experiences translator. I am a native Russian but I live in the UK.
I have discovered this site recently and do not have any experience here that is why the price is so low. If you give me a chance I will be very greatful to you. Thanks less
REspected Sir,
I have seen the document of yours.I would be highly delighted if you provide me the job & chance to work with you.I would like to establish a long term relation so that I could do your job.I would p... more
REspected Sir,
I have seen the document of yours.I would be highly delighted if you provide me the job & chance to work with you.I would like to establish a long term relation so that I could do your job.I would prove to your expectations less
vdirector
|
vdirector
From Russian Federation
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$75
in 2 days
over 3 years ago
TRY you will not be dissapointed
Hello, Please check PMB
Hello, I will translate it excellently and fast!!!
I'm a professional translater and have a good experience. My price is low because i'm a beginner here ...
vyablonsky
|
|
vyablonsky
From Ukraine
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$80
in 2 days
over 3 years ago
I am a professional English-Russian translator with 20 yrs experience in translation and teaching.
HristoK
|
|
HristoK
From Bulgaria
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$85
in 4 days
over 3 years ago
Hi, my company works with Russians, so I could guarantee a quality translation by a native speaker at a competitive price.
Natuve Russian speaker, experienced translator.
Hi, i'm new to this site, but i'll be very thankful if you can give me this chance to work on this project. Just Try Me! Marianna
I am MA in Translation (EN-RU/LT-RU. Can deliver a quality translation.
I'm native speaker
work to be done @ 30, time - 24 hrs
wrote in pm
native russian speaker...
Write me! I'm native speaker!
I'll do that!
Into Russian in 1 day, precise terminology guaranteed. Or $140 for both Russian and Ukrainian translations together, also in 1 day.
Native Russian speaker here. Can translate very fast and accurate.
I shall be able to execute this work for very short time and for small price!
hello,
I'm native speaker with great experience in translation,
thank you,
pacejob
DasInnereIch
|
|
DasInnereIch
From Bulgaria
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 1 day
over 3 years ago
Hello! I am native Russian speaker and experienced translator, could translate your terms into Russian for one day. Plaese, check your Pm for more detals. Regards and good luck with the project!