Dear,
To have a bigger audience I would translate my website into English.
I have put all texts in a word document and there are max. 1800 words. (I have now the full sentences inside the word document, but there are also some words that ere used inside the script.
The texts are 75% commercial, so someone with experience in writing English commercial texts has an advantage.
Thanks
Wouter
Dag Wouter! Ik ben perfect tweetalig in het Engels en het Nederlands (kom oorspronkelijk ook uit België) en heb als freelance vertaler al ettelijke online vertaalprojecten tot een goed einde gebracht. Ik heb vooral ervaring met het vertalen van webcontent, online artikels, marketingteksten en promotioneel materiaal. Zie a.u.b. PB voor meer informatie.
Dear Sir
Dutch to English translations are one of my many passions and one of the things that I am great at. I am definitely the translator that you are looking for. Please see PM for more details.
Dear Sir
We are having a team of Dutch native people they can be able to finish this task and also can be able to do with good quality and can start the work as soon possible.
From
Maulesh
Hello wouter I'm a dutch elglish translator with 7 years of experience in interpreting for USA based companies. It would be a pleasure to translate your document
Erik
Beste Wouter,
Ik ben een "native Dutch speaker" met een academische opleiding Engelse Taal en Cultuur achter de rug. Tijdens mijn opleiding heb ik het vak Writing, Editing & Mediating gevolgd. Nu run ik mijn eigen vertaalbureau.
Een tekst van 1800 woorden kan ik snel en goed voor u vertalen. Wij doen dit werk momenteel dagelijks en werken al voor meerdere bedrijven. Naast het vertalen van commerciële teksten schrijven wij ook marketingsteksten in het Nederlands en het Engels.
Graag voorzien wij u van een vrijblijvende proefvertaling. Het gaat immers om uw tekst en u wilt uiteraard investeren in een goede vertaling. Een proefvertaling geeft u de mogelijkheid om in te zien of u tevreden bent met ons werk. Daarnaast werken wij graag samen met de klant en corrigeren wij eventuele fouten na levering gratis.
Met vriendelijke groet,
Dawn Bullock
Everyday English