Hello,
I have a project that requires that you translate two attached documents from Greek to English. One document is 26 pages long and the other is 4 pages long.
I also need this translated no later then Monday night, the 21st of November.
WARNING, if you do not deliver this by November 21st 2011 in the evening, I will NOT pay for the service. I have a deadline and a translation provided after the deadline is of no use to me. This is a warning for you to be aware of.
Good luck with your bids and I look forward to your response.
I am quite experienced in translating both for the press and also for the web, within a great variety of subjects as i have worked for many years for the print magazines and also their equivalent websites. Not to bother you with further information you can also check my qualifications and my previous works, thank you and best regards, Marcia.
Dear Hiring Manager,
I would like to offer my services as a Freelance Translator and would like my attached resume to be considered by your company. I know that my knowledge of Greek and English would be beneficial to your company. I have summarized my experience and knowledge below that would also be found on my resume:
• I have more than sixteen years working in linguistics and I do not see myself in any other field because I love the work.
• My communication skills are brilliant, which is necessary in this industry.
• I know that my personality is one that most people get along with and when translating, personality is as important as the ability to translate the meaning of the language that is spoken.
I have extensive fluidity in my preferred languages and I am completely fluent in them.
Sincerely,
Marianthy Karantzes
Native Greek engineer who speaks and writes excellent English will undertake your project immediately. We ensure no machine translation and quality results.