Translation (English -> German) of webpages for labelling & barcode software

IN PROGRESS
Bids
17
Avg Bid (USD)
$287
Project Budget (USD)
$200 - $250

Project Description:
Hello,

We need the translation from English into German, from a German native speaker, of four Word documents. The documents content is related to the website of a labelling and bar code generation software: Label Joy ( http://www.labeljoy.com ). Translations must be made by "humans", automatic translations won't be accepted.

Documents are long, but many terms don't need to be translated and many of them are recursive.

A good knowledge in Informatics may help translating phrases in their correct context.

Thanks all in advance!

Skills required:
Translation
Qualifications required:
us_eng_1 US English - Level 1
Additional Files: LabelJoy.zip
Hire edisplaytt
Project posted by:
edisplaytt Italy
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 210
in 3 days
$ 220
in 3 days
$ 358
in 7 days
$ 236
in 3 days
Hire Waheed11
$ 250
in 10 days
$ 750
in 5 days
$ 444
in 10 days
$ 250
in 5 days
$ 240
in 3 days
$ 340
in 10 days