Translation English to German - 25275 words - .ppt

IN PROGRESS
Bids
15
Avg Bid (EUR)
970
Project Budget (EUR)
€750 - €1500

Project Description:
This is a course, that was first existing in english. Then I translated it to german and completly restructured it, used other examples and so on. In the end it is now quite different from the original english course. Now to update again the english course, this one has to be translated again to english.

As this are 25275 words, I will not accept biddings over 1200 Euros.

I also would prefer a native speaker on this job.

The slides are in Microsoft Powerpoint and I want the freelancer to do the translation in the Powerpoint file without destroying the look and feel of the presentation. I also want a human translation - no machine translation.

Please see in the attachment the files as PDFs that has to be translated. I will share the ppt with the freelancer who will get the job.

Skills required:
Translation
Additional Files: 00_Einfuehrung_v3-1.pdf 01_NeunFelder_v3-1.pdf 02_NeunFelderProblemorientiert_v2-3.pdf 03_FunktionsanalyseBasis_v2-3.pdf 04_FA-InkrementaleVerbesserung_v2-2.pdf 05_FA-Wertanalytisch_v2-2.pdf 08_Effektedatenbanken_v2-4.pdf 07_Feature-Transfer_v2-2.pdf 06_Trimmen_v2-2.pdf 09_40iP_v2-4.pdf 10_TechnischerWiderspruch_v3-5.pdf 11_PhysikalischerWiderspruch_v2-3.pdf 12_76Standardloesungen_v2-5.pdf 13_Technikevolution_v2-4.pdf
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


€ 1200
in 10 days
€ 1200
in 12 days
Hire Waheed11
€ 750
in 8 days
€ 750
in 12 days
Hire TigerLeo
€ 750
in 12 days
Hire hereonline
€ 750
in 14 days
Hire Traducciones2009
€ 1200
in 30 days
€ 925
in 30 days
€ 750
in 15 days
€ 1200
in 30 days