Translation English -> Japanese (2800 words)

IN PROGRESS
Bids
21
Avg Bid (USD)
$148
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
I need a translation from English to Japanese.

There are approx. 2800 words in an Excel Spreadsheet to be translated. Some are only words and some sentences. The text is used for a software program so some words like "close", "quit" should use the appropriate Japanese computer language.

Please mention in your application if you are a Japanese native speaker and your translation experience. Only human translations (no computer translations)

The correctness of the translation will be checked by a Japanese native before payment.

Here is a sample:

Thank you for your purchase of the Premium Version. In case you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us under EMAIL
Lesson as MP3
download in progress
download completed
cancel
close
You can use the MP3 Files for learning when away from the PC. The content matches exactly the words and sentences from the particular lesson you are working on

Skills required:
Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 175
in 3 days
$ 200
in 5 days
$ 280
in 3 days
$ 250
in 4 days
Hire tajju
$ 50
in 7 days
Hire sha57
$ 90
in 3 days
Hire keoh26
$ 150
in 2 days
$ 100
in 3 days
Hire CHIKAOKA
$ 170
in 5 days
$ 100
in 3 days