Translation English to Korean

IN PROGRESS
Bids
3
Avg Bid (USD)
$92
Project Budget (USD)
$30 - $30

Project Description:
Hello, I've translated a TED talk, English to Korean.
It's first time I translate a TED talk, so I want it be done with good quality.
I need someone to review what i've done and fix it.

Ted talk link : http://www.ted.com/talks/joshua_prager_in_search_for_the_man_who_broke_my_neck.html

please prove your skill by pm me translation below sentence which is part of the talk.
"The frequent furl of five fingers, the chips in my teeth come from biting at all the many things a solitary hand cannot open."

Skills required:
Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 206
in 3 days
Hire Translator4You
$ 35
in 3 days
Hire youngcouture
$ 35
in 3 days