For the website www.TheFairytaleCompany.no we need all text to be translated from Danish to Norwegian.
The project will be splitted into two projects:
a) translation of all menu's, standard text and terms, buttons, banners etc.
b) translation of all product text, images text/tags, meta titles and meta descriptions
There will be create a milestone payment for each of the two projects (a+b) and the bid you give should be based on both (the milestone payment will then be splitted in two).
And it is advised that you take a look at the live website to ensure that you are aware of the scope of the project.
It is mandatory that there is no machine translation. For the same reason we will prefer norwegian natives.
You can expect to have a relative long deadline (apppx. 3 weeks) for each of the two project (a + b), meaning total 6 weeks.