Translation of localization file for iPhone App

CLOSED
Bids
51
Avg Bid (USD)
$64
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Need to have the attached file translated to these languages; French, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese.

1. Open File Localizable.strings with TextEdit on Mac or Notepad on PC (Windows)

2. Look at the english word inside the quotes to the right

Sample:
"SIGNIN_CANCEL_STR" = "CANCEL";

3. Change the english word to the translated word

Sample (Spanish):
"SIGNIN_CANCEL_STR" = "CANCELAR";

4. Go through all the English words and phrases and translate one by one.

5. ONLY make changes the word to right (red).

Sample:
"SIGNIN_CANCEL_STR" = "CANCEL";

Watch Video (Sample in Video is danish):

http://www.screencast.com/t/3dd83RfS

Skills required:
Translation
Additional Files: Localizable.strings
Hire tumbleweedster1
Project posted by:
tumbleweedster1 United States
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 250
in 4 days
$ 30
in 1 days
$ 105
in 2 days
$ 34
in 1 days
$ 250
in 7 days
$ 30
in 1 days
$ 30
in 1 days
$ 155
in 4 days
$ 30
in 0 days
$ 30
in 3 days