Translation of a word document (ENG to SPANISH -- 5.749 words) -2 - repost

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$10 - $30

Project Description:
I am looking for an experienced NATIVE SPANISH speaker, who is able to translate two english documents (word = 5.490 words & excel file = 259) into SPANISH. I would prefer the translation to be suitable both for Soulth American spanish speakers as well as natives from Spain.

The document types are one word and one excel file:
WORD DOC: In the word document simply replace the english text with your spanish translation.
EXCEL DOC: The excel file has 2 colums. The first one holds the english expressions, please enter the spanish translation for the respective words/sentences in the column on the right.

I attached the files, so you can look at them.

Skills required:
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

$ 151
in 7 days
$ 25
in 3 days
$ 231
in 3 days
$ 65
in 2 days
$ 14
in 3 days
$ 30
in 3 days
Hire enzob88
$ 60
in 3 days
Hire Talitha85
$ 55
in 3 days
$ 111
in 4 days
$ 37
in 2 days