Bids are hidden by the project creator.
Log in as the employer to view bids or to bid on this project. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications
Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sounds natural to the reader, as if it were originally written in his or her language. For this reason, every project is either translated or proofread by a native speaker of the target language, and whenever possible, a native speaker of the source language is also involved in the process. Additionally, any necessary revisions are already included in my fee. However, in order to place an accurate final bid, I need to know the approximate number of words, as that is the criterion I use to calculate my fee and the amount of time required to complete the work. Once I have this information, I will update my offer accordingly. Please look for more details in a private message.moreless
I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language.
I speak fluent English, as I've worked in the UK and I've been living for 10 years in Italy and speak fluent Italian.
I offer a high quality multilingual translation service to and from FRENCH, ENGLISH, GERMAN & ITALIAN languages.
Having the ability to use several languages, I translate, proofread and edit general, technical, scientific documents and web pages. I work on a wide range of documents, including reports, press releases, instructions, literature, certificates and many others.
With a real knowledge and passion for languages, I have been translating for around 10 years. In addition, in order to develop and perfect my skills, I'm currently enrolled in a Master's program in Legal Translation (English, Italian and French) at the University of Genoa.
I would really enjoy working on your translation project.
You will find all details of my proposal in the PM.
I look forward to answering any questions you may have and thank you for your attention.
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
Budget and turnaround time should be adjusted to the exact number of words to be translated.moreless
I can do translations from English into German. All my translations are of high-quality and 100% human. I'm a native German fluent in both languages and a CTP certified translator. Please view my profile for feedback and translation samplesmoreless