Website Translation English to French & German
Project ID:
600556Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
I would like a Translation (correcting poor existing translation) of website http://www.cevennes-holiday-gites.com into French & German:Pages to translate/correct are:
Home; Details; Local Info; Pricing (descriptions of Gites); Guestbook.
Please state your bid for each or either language, and if applicable also a bid for translating both.
Look forward to working with you.
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
5 messages
-
whitelabelsoft
Thank you all for bidding for this project. I have accepted a bid on eufreelance.com and will keep some of you in mind for the future.
over 2 years ago
-
fahadmasood17
hi sir my bid is 50 $ and i translate all your pages in both languages i atached a file in which i giev you a smaple of mine translation hope to read your reply soon
tc
awaitingover 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
Hello!
I am a native German speaker and can provide an excellent translation from English into German. What is more, I am quite experienced in translating websites. For more information, please take a look at my profi... more
Hello!
I am a native German speaker and can provide an excellent translation from English into German. What is more, I am quite experienced in translating websites. For more information, please take a look at my profile.
Best regards,
Gertrude less
Hello. I am a native German - professional translator. I looked at your website and see your need. Please refer to PM for details. Thanks.
Hello, french freelance translator, please check your pm
micktux
|
micktux
From France, Metropolitan
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 6 days
over 2 years ago
I'm a native german IT professional living and working in France for more then 20 years. Great experience and skills especially on website translations (tourism&travel,business&marketing ...)
Don't hesitate to... more
I'm a native german IT professional living and working in France for more then 20 years. Great experience and skills especially on website translations (tourism&travel,business&marketing ...)
Don't hesitate to contact me for more details and/or free tests
Kind regards
PS : bid is for both languages less
Aspiral
|
Aspiral
From Bulgaria
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$70
in 2 days
over 2 years ago
Hello,
Native French speaker, experienced, please check PM.
ReneeGonthier
|
ReneeGonthier
From France
Offline
|
US English Level 1 (%, 46th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 4 days
over 2 years ago
Assistante virtuelle bilingue anglais français, je me tiens à votre disposition.
Hi,
I am a German, English, Latin, and Finnish teacher, and certified translator. I live in the United States using English as my primary language. I have been working as a freelance translator and foreign language ... more
Hi,
I am a German, English, Latin, and Finnish teacher, and certified translator. I live in the United States using English as my primary language. I have been working as a freelance translator and foreign language instructor at universities and colleges in Finland and in the United States since year 1995. I would be happy to translate your text. I do my work promptly and professionally. My rate is 0.10 USD per word, minimum rate 25 USD. Payment can be made via PayPal. If you have interest, please contact me.
less
sharmisthagupta
|
|
sharmisthagupta
From India
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 5 days
over 2 years ago
Assuming there will be 10 pages the cost is estimated @10Euro per page
adesbons
|
|
adesbons
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 7 days
over 2 years ago
Hello,
I am a native French professional translator based in the south of France. I have experience in tourism translations including translations for hotels and "gites".
Please feel free to get back to me... more
Hello,
I am a native French professional translator based in the south of France. I have experience in tourism translations including translations for hotels and "gites".
Please feel free to get back to me via PM if you need more information,
Sincerely less
LisaMona
|
|
LisaMona
From Germany
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$145
in 2 days
over 2 years ago
Hi
I am very interested in translating your web page from English to German. German is my mother tongue and I am tutoring German pupils in English. It would take me no more than 2 days (probably less) and there's no... more
Hi
I am very interested in translating your web page from English to German. German is my mother tongue and I am tutoring German pupils in English. It would take me no more than 2 days (probably less) and there's no doubt, it will look dashing when I'm done.
Regards less
hello i'm builingual and i'm really interesting in doing this job i can speack and write french very well . but as i'm a student i have exams these days so any work i can begin from 12 february so if that is suitable f... more
hello i'm builingual and i'm really interesting in doing this job i can speack and write french very well . but as i'm a student i have exams these days so any work i can begin from 12 february so if that is suitable for you . please let me know. less
hi
sir nice to see your project welll i am working with a team of 7 members contain 2 profesional translators my rates are reasonalble we wil translate your all pages into both languages and i atached a file in whic i... more
hi
sir nice to see your project welll i am working with a team of 7 members contain 2 profesional translators my rates are reasonalble we wil translate your all pages into both languages and i atached a file in whic i translated your english content into french and german
awaiting for your reply see clarification board for my atached file tc less
Je peux parler et traduire en allemand et FRANÇAIS
Ich kann sprechen und übersetzen in Deutsch und Französisch
Dear Sir or Madam,
I am a German native speaker and certified freelance translator living in the US.
Please view my PM for further information, also about previous website translation.
Best regards,
STabor
Hello,
I am a French translator and I have lived and worked in Cambridge (United Kingdom) for over 10 years. I therefore have a thorough knowledge of British culture and language.
I am also specialized in tran... more
Hello,
I am a French translator and I have lived and worked in Cambridge (United Kingdom) for over 10 years. I therefore have a thorough knowledge of British culture and language.
I am also specialized in translation for travel and tourism and I am based in the Languedoc.
I am currently available for translation. I am very reactive and rigorous with my work.
Please feel free to contact me for further details on my background and services.
I look forward to hearing from you.
Best regards
less
Hello,
My name is Hanna Bain and I am a German native speaker and experienced translator with a Bachelor's degree in American Studies and Applied Linguistics. I have translating experience in a large variety of fie... more
Hello,
My name is Hanna Bain and I am a German native speaker and experienced translator with a Bachelor's degree in American Studies and Applied Linguistics. I have translating experience in a large variety of fields, including websites like yours (please view German translation of www.chavegrande.com for an example). I would love to help out with this project.
I could also offer you translation into French for an additional $250. I work with a small team of professional translators, one of which is a French native speaker. I would do the German translation myself and could have her do the French part. Please let me know, if you are interested in this option.
I only deliver 100% human, high quality translations.
Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
Hanna Bain less
I am a French translator I can startt at anytime. Thank you
riviera09
|
riviera09
From Italy
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 1 day
over 2 years ago
Good morning,
I am a native German freelance translator, living and working in Italy. My bid refers to a translation into excellent German. I can start immediately and can complete the job within 1 day,
thanks for yo... more
Good morning,
I am a native German freelance translator, living and working in Italy. My bid refers to a translation into excellent German. I can start immediately and can complete the job within 1 day,
thanks for your attention,
kind regards,
Martina Rathgens less
kevinlabbe
|
kevinlabbe
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$180
in 5 days
over 2 years ago
Hello, I'll be glad to help you with this translation. Please check PM for details
nancychauhan
|
|
nancychauhan
From India
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
$100
in 40 days
over 2 years ago
Please check pmb
sanbaum
|
|
sanbaum
From Germany
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$190
in 3 days
over 2 years ago
German native speaker, experienced freelance translator English - German. Quality translations.
I can work with you on this project, please help me to prove myself on this site, thank
Looking forward to gear from u
