Write english translates of a greek tv show(greeks native with very good english should bid) .

IN PROGRESS
Bids
9
Avg Bid (USD)
$160
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
?????? ????? ??? (22-1-2011) ...there are links on youtube, 12 parts (one of this is http://www.youtube.com/watch?v=5YbMfTBNhtM) ,
all 12 parts should be translated in english each part on its separate word or text document.
Every word should be translated ,all songs, the words of the songs should be in italic form , also when a dialog starts, the time on the youtube video should
be stated (e.g. -3:45 .Bla bla bla ). If some words are slangs, or very specific to greek culture, some little explanation may be offerred inside brackets (these needs should be rare however).

Skills required:
Translation
Hire MaistorKokir
Project posted by:
MaistorKokir Romania
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 80
in 3 days
$ 150
in 2 days
$ 200
in 5 days
$ 200
in 3 days
$ 40
in 7 days
$ 120
in 3 days
Hire libropolis
$ 200
in 2 days
Hire vanloofsvelt
$ 250
in 7 days
$ 200
in 5 days