ES_MX Translation for Woo-Commerce and Wordpress plugins

CLOSED
Bids
7
Avg Bid (USD)
$165
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Hello,

I am looking for someone to translate .po files from English to Mexican regional Spanish. This will require downloading poedit, a free software available through http://www.poedit.net

Further instructions and the .po file can be found at http://www.woothemes.com/woocommerce/

The .po file has 2019 strings of text related to things you would commonly find in an online shopping cart system. Strings are from 1 - 15 words long but I dont have a full word count on them. I've worked with translators a lot and estimate this job to be about 5 hours.

Some of the strings include some code syntax so an ability to recognize this and not alter code is essential to the project.

I want to apologize if you bid on what appeared to be the same project posted previously. That project was posted on my behalf without my permission. The person posting it was attempting to mark up the cost of the project and resell it. I assure you, I am the person doing the hiring and who you will be dealing with.

Skills required:
HTML, Website Design
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 231
in 15 days
$ 123
in 25 days
$ 222
in 3 days
$ 150
in 5 days
$ 150
in 5 days
$ 122
in 3 days
Hire mASalZwcMhVs
$ 155
in 3 days
$ 155
in 3 days