Wordpress modification - Categorising Content

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Our current Worpress website displays products under brand categories alone. We want to modify this code to show product items by category and child category. This is not a store but just a product showcase.

Essentially, when someone clicks on a brand on our website, we want that brand to display its products within the child categories we define. At the moment, when you click on a brand, you only see all the products listed chronologically (old.jpg attached). We want it to show products based on a secondary category and display accordingly (new.jpg) while maintaining the theme features.

Please request clarification if needed, I attached a screenshot of what we want.

I will only review bids from experienced Wordpress developers who have multiple positive reviews.
You must also speak English fluently.

Skills required:
Additional Files: Old.JPG New.jpg
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

Hire AtlanticSoft
$ 150
in 3 days
$ 90
in 2 days
$ 125
in 2 days
$ 90
in 12 days
$ 120
in 5 days
Hire imranfarooq21
$ 90
in 2 days
$ 80
in 1 days
$ 150
in 7 days
$ 80
in 2 days
$ 250
in 3 days