build a xml converter and make it work with indesign template

Avg Bid (USD)
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
We're building a food recipe database for FileMaker and want to export selected recipe through an xml
file. So far so good. Further, we want to import the xml into an indesign template and publish the recipe
through a PDF file. The problem we have, is that indesign is not directly working with the xml file from
file maker, which would take a lot of time to convert it. There we would like to have a converter to do that.
Actually, I don't care how you create the solution. It don't matter if its a plug-in for a filemaker/indesign,
if its a standalone app for mac/win, or a web based solution with php, jquery or what else.
At the end I need someone, that create a converter and make the indesign template work with the converted
xml file.

Sorry, if the task is not that professional explained. I'm not that software programming related.
But feel free to contact me for questions and clarifications.

thanks and best regards

Skills required:
Adobe InDesign, FileMaker, Software Architecture, XML
Additional Files: converter_scheme.jpg
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

Hire slavisatosic
$ 150
in 7 days
Hire yeki
$ 150
in 5 days
Hire toshanmugaraj
$ 200
in 7 days
Hire triadb
$ 150
in 0 days
$ 100
in 3 days
$ 150
in 10 days
Hire johndwalton2012
$ 175
in 3 days
$ 180
in 20 days