login
Forgot?

Don't have an account? Register one now!

Login

translation english > tagalog 5000 words

Bids 
16
Avg Bid
N/A
CLOSED
  • Project ID:

    311079
  • Project Type:

    Fixed
  • Budget:

    $30-$250 USD

Project Description:

Hi there,

I'm looking for a html savy native tagalog translator wich likes to translate a bunch of html documents for me. You should be sure enough to distinct html and css code from cleartext.

At present I have 8 documents ready wich is a volume of around 5000 words. You should be able to start soon.

Please bid for the whole project, 5000 words translation from english to tagalog.

Easy job, prompt payment via escrow.

Please no certified translators or agencies. The budget doesn't cover that. Thanks.

Skills required:

Copywriting, Translation, Website Design, XML

Project posted by:

needcontent Germany
5.0 (42 Reviews)

Last seen: Jul 13, 2010 6:46 AM EDT

Public Clarification Board

5 messages

  • maitea

    Hi, I am a very excellent writer/proofreader in English and Pilipino. I can also produce excellent translations from English to Tagalog or Tagalog to English which are perfect in form, grammar and syntax. The job you are offering can be finished in more or less 3 days with my bid of $30 for the whole project. Attached below is a sample of my translation work from Tagalog to English that I did minutes ago.

    Attachment: Tagalog - English Trans 1.docx

    over 3 years ago

  • maitea

    Hi, I am a very excellent writer/proofreader in English and Pilipino. I can also produce excellent translations from English to Tagalog or Tagalog to English which are perfect in form, grammar and syntax. The job you are offering can be finished in more or less 3 days with my bid of $30 for the whole project. Attached below is a sample of my translation work from Tagalog to English that I did minutes ago.

    Attachment: ~$galog - English Trans 1.docx

    over 3 years ago

  • jplumbre

    Hi! I'm interested. I speak Tagalog and I am good in English too so that will not be a problem for me. Also, I have a good sense and better comprehension so I can guarantee that I'll be making transalations with the appropriate, equivalent words. My bid for 5000 words is $30.

    over 3 years ago

  • jplumbre

    Hi! I'm interested. I speak Tagalog and I am good in English too so that will not be a problem for me. Also, I have a good sense and better comprehension so I can guarantee that I'll be making transalations with the appropriate, equivalent words. My bid for 5000 words is $30.

    over 3 years ago

  • rodeliodelacruz

    Good Day!

    I am interested in the said project and willing to start immediately. I am a native tagalog speaker/translator. I can distinguish html from css code. I want to bid for this project but I have some concerns before I bid for this job, I want to know what's with the html and css code with regards to translation from english to tagalog? Thank you!

    Sincerely,
    Rodelio Dela Cruz

    over 3 years ago


If you are the project creator or one of the bidders, please Log In for more options.


Bids are hidden by the project creator. Log in as the project creator or as one of the bidders to view bids. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

All Bids ()