Translation From English to Romanian
Project ID:
608572Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Looking for someone to translate an excel file with ~1500 words of a website to Romanian. Website is finance related, so you need to have solid background in financial terms.Requirements
Romanian mother tongue
The use of automatic tools like google translate/babylon/bablefish and so on is strictly prohibited.
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
3 messages
-
anovac
I am ready for the project. I am a Romanian native speaker, currently living in UK and have a degree in Finances and Banking. I hope to hearing from you soon.
over 2 years ago
-
pajura
Hi!
I'm romanian native. Would you please give me more info about your project...
Good luck!over 2 years ago
-
cristinam
I am a Romanian freelance translator and I would be glad to do this project for you. Regards,
Cristinaover 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 1 day
over 2 years ago
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your PM,
Thanks!
Hello, kindly check PM. Thank you
SpecialMe
|
SpecialMe
From United States
Gold Member
Online
|
US English Level 1 (88%, 37th percentile)
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
Employer Orientation (80%, 99th percentile)
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$35
in 1 day
over 2 years ago
Hi,
Kindly check PM.Thank you.
Hello, my name is Daniel Ivan from Romania, I'll send you a PM with my resume and a sample translation.
Best regards!
Hi,
I am quite convinced I can help you.
Please see p.m.
Regards
anca
I am ready for the project. I am a Romanian native speaker, currently living in UK and have a degree in Finances and banking. I hope to hearing from you soon.
QtDevil
|
|
QtDevil
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$40
in 2 days
over 2 years ago
Hello, I am Cosmin, and I am from Romania. Romanian language is my native language, and english is my passion language. I am a gratuated economic-financial student and I would like to help you with this project, so if ... more
Hello, I am Cosmin, and I am from Romania. Romanian language is my native language, and english is my passion language. I am a gratuated economic-financial student and I would like to help you with this project, so if you are interested please contact me. less
ready2apply
|
|
ready2apply
From Turkey
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 3 days
over 2 years ago
unit bid eur.0.05/word payment accepted via paypal.com regards
Hello. I'm a PhD student in Finance. I can get the job done. I'm native Romanian. All the best!!!
Icreatedyou
|
|
Icreatedyou
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 4 days
over 2 years ago
Dear sir/madam,
I would greatly appreciate if you could allow me to do this job. I consider myself qualified for such work, as I am a native Romanian speaker with a CAE Cambridge certificate and over 14 years of Engli... more
Dear sir/madam,
I would greatly appreciate if you could allow me to do this job. I consider myself qualified for such work, as I am a native Romanian speaker with a CAE Cambridge certificate and over 14 years of English study in class. Furthermore, I am acquainted with specialists in the field of economy and we would gladly contribute to this project.
Regards,
Sofia Galceava less
nicoletaz
|
|
nicoletaz
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 3 days
over 2 years ago
Good day,
My name is Nicoleta, I am native Romanian. I have a Degree in Economic Sciences so I can asure you that I will be able to do a good work.
Dear Sir,
I am a nativ speaker of romanian and i am very good at Excel and Microsoft Office generaly.
Looking farword to hear from you.
Best regards,
Elena Svet
I am from Romania, graduated accounting highschool and I can translate with maximum accuracy.
Hello. Romanian is my mothertongue, I can do this job for you. Thanks and have a nice day!
hello.I'm a native romanian.Regards
Simona Zebreniuc
Karolinna
|
|
Karolinna
From Romania
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
$60
in 3 days
over 2 years ago
My charge is 0.04 $/ word. I am a Romanian native speaker, with experience in finance/economic documents.
native romanian here with good english !
mariagheorghe
|
|
mariagheorghe
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$200
in 2 days
over 2 years ago
Hello,
I am romanian and i can make the job.
Please contact me here if you are interested.
Thank you.
Best regards,
Maria Gh.
Hello, I can start right away. Please contact me! Thank you!
LilianaCocieru
|
|
LilianaCocieru
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 2 days
over 2 years ago
Hi! I am a native Romanian speaker and a certified translator with several years of experience. For my full resume please check your PM. Thank you!
Im born in Romania ,i lived in Ohio ,USA for four years and got married with a US citizen.I curentlly live in Greece.I graduated high school and after 11 years consecutive english classes I own a diploma for advanced.H... more
Im born in Romania ,i lived in Ohio ,USA for four years and got married with a US citizen.I curentlly live in Greece.I graduated high school and after 11 years consecutive english classes I own a diploma for advanced.Hope we will start our colaboration as soon as posible. less
Hello dear sir, i can do your translation into romanian. Tnx
Hello. I am a native Romanian , experienced authorised translator, English teacher for 7 years.
I am able to translate your work within the required time frame. The best quality for little money. You choose! Waiting f... more
Hello. I am a native Romanian , experienced authorised translator, English teacher for 7 years.
I am able to translate your work within the required time frame. The best quality for little money. You choose! Waiting for your favourable reply. less
cristinam
|
|
cristinam
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$40
in 7 days
over 2 years ago
Please check PM. Regards, Cristina
Hi, Please see PM. Regards Oleg
thomycc
|
thomycc
From Germany
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hello! Please check PM.
Hi,I'm a native Hungarian and Romanian translator with experience and with solid background in financial terms.Please contact me. I'm waiting for your answer.
Regards,
Szász Ildikó Edina
