English - Spanish Poker Translation
Project ID:
518758Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
HiI need to come in contact with a English - Spanish transtor.
I signing up a deal with a translation agency and they need me to translate to two languages.
I translate from English - Norwegian and I need you to translate from English-Spanish.
To get this job we need to do a test translation in both languages.
I will do the English - Norwegian and I need you to do the English - Spanish transaltion.
This will be a long term project when we have sent the test translation.
Looking forward to hear from you.
Skills required:
TranslationPublic Clarification Board
1 messages
-
silere
I am a professional Translator with over 5 years experience.
Native Spanish speaker.
My fee is $0.03 per word, but if it is a steady job I am willing to charge less.
I am willing to send you my CV, references and samples of my work upon request.
Looking forward to working in this project!
Silereover 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 0 days
over 2 years ago
Hi;
Check PM,
Thanks
Hello, kindly check PM. Thank you
Charles537
|
Charles537
From United States
Offline
|
US English Level 3 (93%, 76th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$250
in 7 days
over 2 years ago
First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than nine months now. ... more
First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than nine months now. During that time, between two different sites, I have done more than fifty assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message.
Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de nueve meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cincuenta tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.
less
Nomhire
|
|
Nomhire
From Mexico
Offline
|
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
$250
in 1 day
over 2 years ago
Hello, sir. Check your PM, please.
cgfreelancer
|
cgfreelancer
From Uruguay
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Hello, please check PM. Thanks.
najib0s
|
najib0s
From France
Offline
|
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
Employer Orientation (75%, 97th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 0 days
over 2 years ago
I'm ready to provide you with the best quality to have more credibility from your agency.
See PM.
Hello, I am use to translate poker websites into french and now well about this game. Let me know please if eng-fre translation is needed.
Franck
I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.... more
I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. I also play poker online. less
alexet
|
|
alexet
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!
LangSpecialists
|
LangSpecialists
From Argentina
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 5 days
over 2 years ago
Native Spanish speaker translator. Please see samples attached and compare with others. Thank you.
johana2242
|
johana2242
From Spain
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 5 days
over 2 years ago
Hi! Please, visit your PMB for more details. Cheers!
MarisolPadilla
|
|
MarisolPadilla
From Argentina
Offline
|
US English Level 1 (88%, 37th percentile)
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Native Spanish speaker, please check PM.
Best Regards
Urloc
|
|
Urloc
From Spain
Online
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 3 days
over 2 years ago
Please check PMB
Hello ingvildsundland, I would like to work with you. I'm native Spanish from Spain. Please, read my PM. Thanks.
I'm a spanish native speaker, a good writter and translator.
I'm an engineer.
apirillo
|
|
apirillo
From Uruguay
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 4 days
over 2 years ago
I'm a native spanish speaker with several diplomas of english as a second language. I'm very interested in your job, please take me in consideration.
Kindly refer to PM. Thank you!
I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My rate is $0.03 per word and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.
I'm interested in doing the translation from english to spanish for you.
GladysRomero
|
|
GladysRomero
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 7 days
over 2 years ago
Hello, I am a native Spanish speaker from Argentina. I am an English teacher and translator. Please check PM. Thanks.
ccalvete
|
|
ccalvete
From Uruguay
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
$250
in 0 days
over 2 years ago
I'm a native Spanish speaker and an English-Spanish translator
Dear Sir, I am a qualified English to Spanish Translator and it would be a pleasure to work for you. I am specialized in Marketing, Fashion Industry, IT, Telecommunications, Websites, Education and Tourism. Please, get... more
Dear Sir, I am a qualified English to Spanish Translator and it would be a pleasure to work for you. I am specialized in Marketing, Fashion Industry, IT, Telecommunications, Websites, Education and Tourism. Please, get in contact if you agree. Kindest regards less
rztrad
|
rztrad
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Hello, Please read my PM
The best translation for the lowest cost!
Please check PM.
Hi,
I am a professional Translator and I am practically a Spanish native. I am originally from Belgium but I have been living in South-America (Ecuador and Argentina) for about 4 years now and my Spanish is flawless... more
Hi,
I am a professional Translator and I am practically a Spanish native. I am originally from Belgium but I have been living in South-America (Ecuador and Argentina) for about 4 years now and my Spanish is flawless.
Furthermore I studied a term abroad in Madrid and I am married with my Spanish-speaking Ecuadorian husband.
I am a copywriter for some pokerwebsites in English, Dutch and Spanish, so I am quite familiar with poker terms.
Please see your PM for more details. less
riddhik11
|
riddhik11
From India
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
HI, Please read PM. Thanks.
Morikan
|
|
Morikan
From Venezuela
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
$250
in 1 day
over 2 years ago
Would like to be sent more information so I will be informed of the job at hand
Thanks
nemesis1986
|
|
nemesis1986
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Ia m interested in your project. I am a native Spanish speaker and I am a English-Spanish Spanish-English translator.
Looking forward to hearing from you.
nathaniel0
|
|
nathaniel0
From Philippines
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
I'm ready for this project. Let's get started.