Edits Needed
Project ID:
744197Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
I have a 4 page long case study that was translated from Chinese (Simplified) to English. The text is a bit technical and deals with product life cycle management among other things.We need someone to review the translation and make it sound native without changing the meaning of the source text.
When you respond back please tell me a little bit about yourself and why you think you're the right person for this project.
Thank you.
Skills required:
Article Rewriting, Editing, Proofreading, Travel WritingPublic Clarification Board
2 messages
-
Hapimom
I am an economics graduate and have managed several business that is why I am confident that I can do the job. Please give details for me to evaluate the whole job needed. Thanks.
over 1 year ago
Awarded Bids
angiegreen
|
|
angiegreen
From Philippines
Offline
|
US English Level 1 (98%, 88th percentile)
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
Accepted
$30
in 2 days
$30 Milestone Requested
$30 Milestone Requested
over 1 year ago
Hi, kindly see PMB. Thank you.
All Bids ()
sdk2788
|
sdk2788
From India
Gold Member
Online
|
$100
in 2 days
$100 Milestone Requested
$100 Milestone Requested
over 1 year ago
You can consider this work as done. Kindly refer to your inbox for my samples and bid details. Thank you!
Designword
|
Designword
From India
Gold Member
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$30
in 3 days
$30 Milestone Requested
$30 Milestone Requested
over 1 year ago
Hi, Please see PMB. Regards.
PaulJonesWriter
|
PaulJonesWriter
From United States
Offline
|
US English Level 1 (100%, 100th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$55
in 1 day
over 1 year ago
Thank you for the chance to bid on this project. Please, check your Freelancer mail for further information on my bid.
richardlango
|
richardlango
From Kenya
Offline
|
US English Level 1 (100%, 100th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$40
in 1 day
$20 Milestone Requested
$20 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello,
I have the kind of skills necessary to polish your work well, as you will see from my qualifications and reviews. For more information, please visit http://www.writing-and-translation.uphero.com.
Thank you... more
Hello,
I have the kind of skills necessary to polish your work well, as you will see from my qualifications and reviews. For more information, please visit http://www.writing-and-translation.uphero.com.
Thank you. less
Hi,
I would like to bid on your project. I am an experienced Canadian researcher and writer living in Central America. I have MSs in Environmental Management, so I am probably the only one of all people bidding who ac... more
Hi,
I would like to bid on your project. I am an experienced Canadian researcher and writer living in Central America. I have MSs in Environmental Management, so I am probably the only one of all people bidding who actually knows what product lifecycle is.
I am looking forward to hearing from you. I am sending you one of my articles to give you an idea of my writing style,although it might irrelevant in this case. less
jadedgemini2
|
jadedgemini2
From United States
Offline
|
US English Level 1 (98%, 88th percentile)
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
$75
in 2 days
over 1 year ago
Please see PM...thank you.
vid2
|
|
vid2
From Canada
Gold Member
Offline
|
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$110
in 2 days
$110 Milestone Requested
$110 Milestone Requested
over 1 year ago
Native English proofreader and writer, see PMB.
Zakgirl
|
Zakgirl
From Australia
Offline
|
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$30
in 1 day
$3 Milestone Requested
$3 Milestone Requested
over 1 year ago
Ready to start immediately. Total cost for four pages will be $30. Please see PM.
I am interested to do the job. Please check PMB. Thanks.
trustedwriter4u
|
|
trustedwriter4u
From United States
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
$40
in 1 day
$1 Milestone Requested
$1 Milestone Requested
over 1 year ago
Please check inbox for more details please.
Ready to work on this project! Please see PM for more details...
I'm a university student studying in Singapore. I'm proficient in English and quite good with my Chinese, because i'm a Chinese. therefore, i', the suitbale candidate for this job and i'm familiar with the topic you st... more
I'm a university student studying in Singapore. I'm proficient in English and quite good with my Chinese, because i'm a Chinese. therefore, i', the suitbale candidate for this job and i'm familiar with the topic you state and have been writing about it for my major project. less
workloader
|
|
workloader
From Philippines
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
I'm interested to do the job for you, pls check pmb. thanks
am ready to do your job and be prepared to recieve it the next hours. thanks
Hello! I am an American-born student who is not only a native English speaker, but has been writing many research papers and so I have honed my writing skills. I have samples of my own writing and will provide them up... more
Hello! I am an American-born student who is not only a native English speaker, but has been writing many research papers and so I have honed my writing skills. I have samples of my own writing and will provide them upon request. I will not disappoint. less
English is my first language and I reside in Singapore and am familiar with the manner in which the Chinese people speak English. Kindly visit my website www.singapore-proofreaders.com.sg to view my services.
I look f... more
English is my first language and I reside in Singapore and am familiar with the manner in which the Chinese people speak English. Kindly visit my website www.singapore-proofreaders.com.sg to view my services.
I look forward to hearing from you via Freelancer. less
ABryant
|
|
ABryant
From United States
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$30
in 1 day
over 1 year ago
I can get this done for you within hours. I have extensive experience reworking translations to make them sound more native without changing their meaning. I have worked as a translator/interpreter for 3 years and as... more
I can get this done for you within hours. I have extensive experience reworking translations to make them sound more native without changing their meaning. I have worked as a translator/interpreter for 3 years and as a private tutor for about 6 years. I have also helped correct my non-native English speaking friends' college and professional papers. less
latty21
|
|
latty21
From Jamaica
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$120
in 2 days
$60 Milestone Requested
$60 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello,
It is with great interest that I put forward my bid for this project, I have gone through your project in detail and I fully understand all your points and your requirements. I am able to provide accurate... more
Hello,
It is with great interest that I put forward my bid for this project, I have gone through your project in detail and I fully understand all your points and your requirements. I am able to provide accurate, grammatically correct, punctual documents according to your specifications, within a set timeframe. I thank you for consideration in advance and please see PMB for further details.
less
AdminExpert28
|
|
AdminExpert28
From Jamaica
Offline
|
$60
in 1 day
$60 Milestone Requested
$60 Milestone Requested
over 1 year ago
This is my forte, I am perfect for this job
Hello there!
I can be your woman for this job if you want to, I cannot tell you much about me because I very new in this writer world.
reduxestudio
|
|
reduxestudio
From Mexico
Offline
|
$150
in 3 days
$60 Milestone Requested
$60 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello there. I am a writer and graphic designer and I've been a ghost writer for several magazine articles and two books.
I am also very competent with technical language and I can work with your text to fully achi... more
Hello there. I am a writer and graphic designer and I've been a ghost writer for several magazine articles and two books.
I am also very competent with technical language and I can work with your text to fully achieve your communication needs.
Please contact me. I am sure we can arrange the timing and price. less
i can do it.
Hi Epictrans,
Looking for compitence,efficiency and error-free editing,be rest assured,you have found the right person.Shamshard is ready to render this service effectively in the shortest possible time.
I'm a native American-English speaker, who has extensive corporate business world experience. I've done technical writing and have some marketing experience as well, so I likely will understand the concepts in the cas... more
I'm a native American-English speaker, who has extensive corporate business world experience. I've done technical writing and have some marketing experience as well, so I likely will understand the concepts in the case study. less