login
Forgot?
Login with Facebook

Don't have an account? Register one now!

Croatian Translators Needed 9000+

Bids 
16
Avg Bid
$405 USD
CLOSED

  • Project ID:

    754444

  • Project Type:

    Fixed

  • Budget:

    $250-$750 USD

Project Description:

This is about a software localization. This software can translate 2D media to 3D. We need someone to translate the English source to Croatian. Only experienced translators apply please.

Total word count is more than 9000.
We need you to deliver the translation of glossary within today, which is about 200 words.
The whole translation needs to be finished by 5 August Thursday.

Additional Project Description:

08/01/2010 at 3:40 EDT:
Sorry, I forgot to mention that, trados using is a must, because all the files are in html and xlf. There is no way to start translating without trados. Please do not apply if you do not use trados.



Skills required:

Translation
See more: croatian english, media words, 9000 words english, 9000 english words, pmhk, translate croatian english, count word check box, kind reports can deliver microsoft word, javascript count word, count word form, macro count word cnet, word count word limit javascript, limit count word textarea, count word input coldfusion, count word textarea, php count word frequency database

Project posted by:

PMHK Hong Kong
(18 Reviews)
Last seen:
Post a Project like this Report Project

If you are the project creator or one of the bidders, please Log In for more options.


All Bids ()

Freelancers Msg Bid (USD) Time of Bid Reputation
committed Pakistan
committed.jpg
committed
Pakistan From Pakistan     Gold Member     Online
  General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
  Foundation LimeExchange Member
  Foundation EUFreelance.com Member
$730 in 4 days 
$730 Milestone Requested
over 1 year ago
4.9
7.8
283 Reviews
88% Completion Rate
Lets start and get this perfectly done. please read your PM, Thanks!

ihero Sri Lanka
Ihero--logo.jpg
ihero
Sri Lanka From Sri Lanka     Gold Member     Offline
  General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
  Foundation EUFreelance.com Member
$645 in 3 days 
$645 Milestone Requested
over 1 year ago
4.7
6.9
172 Reviews
77% Completion Rate
Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)

alok007patel India
alok007patel
India From India     Gold Member     Offline
  HTML Level 1 (73%, 66th percentile)
  General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
  Foundation LimeExchange Member
  Foundation EUFreelance.com Member
$750 in 4 days 
$750 Milestone Requested
over 1 year ago
5.0
4.4
16 Reviews
73% Completion Rate
Hi Dear!Kindly refer PMB for detail proposal!Thanks!Have a good day :)

SuzyQ Serbia and Montenegro
7B gaf1.jpg
SuzyQ
Serbia and Montenegro From Serbia and Montenegro     Offline
$300 in 3 days 
$150 Milestone Requested
over 1 year ago
5.0
4.4
9 Reviews
74% Completion Rate
Native translator at your service.

dataproMS Serbia and Montenegro
logo-datapro1.png
dataproMS
Serbia and Montenegro From Serbia and Montenegro     Offline
  General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
  Foundation EUFreelance.com Member
$550 in 5 days 
$550 Milestone Requested
over 1 year ago
4.9
4.0
6 Reviews
72% Completion Rate
Ready to start.Professional English-Croatian translator

tekla1925 Croatia (Hrvatska)
tekla1925
Croatia (Hrvatska) From Croatia (Hrvatska)     Offline
  Foundation EUFreelance.com Member
$300 in 3 days 
$75 Milestone Requested
over 1 year ago
5.0
1.9
1 Review
50% Completion Rate
Hello! I'm a senior student of English and Italian language and literature, native Croatian speaker. In my spare time I work as a translator. I've been translating for the team of designers and I'm familiar with the t... more
Hello! I'm a senior student of English and Italian language and literature, native Croatian speaker. In my spare time I work as a translator. I've been translating for the team of designers and I'm familiar with the terms of some 2D and 3D software (Autocad, Solidworks). Instead of Trados, I use MetaTexis. Would be glad to participate in your project. Best regards!  less

jeni90 Croatia (Hrvatska)
jeni90
Croatia (Hrvatska) From Croatia (Hrvatska)     Offline
$250 in 0 days 
$250 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
New Freelancer!
Please check PM =) tnx

Ivan83 Serbia and Montenegro
Ivan83
Serbia and Montenegro From Serbia and Montenegro     Offline
  US English Level 1 (98%, 88th percentile)
  General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
  Foundation EUFreelance.com Member
$450 in 5 days 
$450 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
1.8
0 Reviews
85% Completion Rate
Hi, Please check PM. Thanks.

itchi Serbia and Montenegro
Ivan.jpg
itchi
Serbia and Montenegro From Serbia and Montenegro     Offline
  Foundation EUFreelance.com Member
$250 in 7 days 
0
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
New Freelancer!
Please check your PMB. Thank you, itchi

malikumerannum
malikumerannum
    Offline
$250 in 1 day 
$250 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
16% Completion Rate
dear sir you send me file and i give you plan i no write any thing because i trust on true best regards umer

skrebic Bosnia and Herzegovina
Dejan.jpg
skrebic
Bosnia and Herzegovina From Bosnia and Herzegovina     Offline
$600 in 2 days 
$60 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
New Freelancer!
I am experienced (10 years of translating), qualified (university diploma), and I can provide references.

jonki777 Macedonia
jonki777
Macedonia From Macedonia     Offline
  General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
$300 in 5 days 
$300 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
33% Completion Rate
+++ PM +++

QHDesign United Arab Emirates
QHDesign
United Arab Emirates From United Arab Emirates     Offline
  Foundation LimeExchange Member
$260 in 3 days 
$65 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
New Freelancer!
Hi i will give you 100% Satisfaction about Translation

qhlogodesignguru Pakistan
qh new.jpg
qhlogodesignguru
Pakistan From Pakistan     Offline
$250 in 4 days 
$125 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
New Freelancer!
I will provide you quality Translation

mayche United States
mayche
United States From United States     Offline
$350 in 5 days 
$350 Milestone Requested
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
New Freelancer!
I speak,read and write Croatian,Bosnian and Serbian as well as English.Check your PM

Dhruvika111 India
N-Office Solutions1.jpg
Dhruvika111
India From India     Gold Member     Offline
  Freelancer Orientation (85%, 99th percentile)
  General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$250 in 5 days 
0
over 1 year ago
0.0
0.0
0 Reviews
68% Completion Rate
Hi, Lets start. Thanks Dhruvika

Freelancer.com (formerly GetAFreelancer) is the world's largest outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. We have hundreds of thousands of satisfied customers from all over the world. We connect over employers and freelancers globally from over 234 countries & regions. Through our website, employers can hire freelancers to do work in areas such as software, writing, data entry and design right through to engineering and the sciences, sales and marketing, and accounting & legal services. The average job is under US$200, making outsourcing for the first time extremely cost effective for small businesses.

Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! We have created a safe environment for both freelancers and employers via our secure milestone payment system. We have thousands of freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.

© Copyright 2011 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)