English to French Translations v2

Good afternoon, I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France and in the US. I currently work in Brazil as a French and English teacher for students from 4 renowned schools and as a freelance translator. I can assure you of a high-quality work and a quick delivery, with no use of an automatic translation tool ever and at an affordable rate of 6 cents per word. I use SDL Trados for editing and formating, but also have TranslateCAD and Acrobat Pro, and I can translate up to 4000 words per day depending on the complexity of the project. Since we have never worked together before, I also invite you to read my customer reviews on Elance: http://bastieng.elance.com Thanks for considering me for this project, please have a look at my portfolio and profile and do not hesitate to contact me if you have any question. Best regards, Bastien Genefort  less

Hi, I'm a 27 years old translator (native french) specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools. You can contact me whenever you need me, Best, Gaelle -  less

Native French national, living in Thailand, my schedule is very flexible and my rates quite competitive. I will be glad to translate your text from English to French and vice versa. Kindly check your PM for more details.  less

Hi, my name is Cenia and I am a French(native) Translator. I would love to do this project for you. I also work on ODesk(cvien77) and Elance, if you want to see my profiles there. I scored in the top 10-20% in all the French and Translation's tests on their websites. I am available to start now and it will be done professionally. Merci beaucoup et à bientôt, Cénia less

Hi James, I am a French language speaker and that would be an easy task of me and will make sure to do my research before using any word as something words can be very technical. So you will be very confident working with me. My English is very good too so nothing would be lost in translationJ. I also want to say that I made many websites in both languages so I know what I am doing. I look forward to hearing from you  less

Experience Summary • Experienced in legal interpretation and translation: (Native French) • Specialized in historical handwritten documents. • Strong command of English and French, familiarity with virtually all writing styles; serious commitment to excellence in the printed and spoken word. • Competent researcher 1979Education EFAP: Paris France: Degree in Broadcast journalism 1979 BYU: Provo Utah : Public relations (no degree) 1980 Professional Experience Interpreter and Translator: La Rochelle technologies • Interpreter for the administration of the Courts for the state of Utah and Clark County Nevada, • Assignments included: interpretation of attorney meetings, jail visits, court appearances, both in criminal and family courts, sight readings of legal documents. 2006-present Criminal Defense Investigator: Public Safety department State of Utah • Investigated and reported to the legal team, the discovery regarding cases in criminal, family and federal Courts. The cases ranged from DUI, to Drug trafficking to RICO to capital murders. • Interviewed witnesses and defendants.(sometimes in French) • Presented evidences and assisted in Court proceedings. 2004-2007 International Corporate Services: Starwood hotel and resorts • Resolved disputes between guests and properties worldwide, often in French. • Interpreted for the Hotel’s representatives when visiting corporate offices. 1997-2003 International Media hosting at FHL library in Salt Lake City • Public relations and interpretation for international Medias. • Hosting of French speaking VIPs. • Translation and sight reading of historical and genealogical documents. 1987-1997 Computer Skills WordPerfect • Microsoft Word • Word fast Pro 6. Excel. Dreamweaver Member: NITA Nevada interpreters and translators association  less

Bonjour je suis une traductrice professionnelle francophone (EN, NL, ES vers FR), j ai egalement travaille dans le milieu du marketing. Dans le domaine de la traduction, nous j ai contribué, entre autres, à des traductions de sites internet, d'articles généraux ou scientifiques, de communication commerciale, de manuels professionnels dans les domaines des ressources humaines, de la finance, du marketing, de la sciences des technologies et de la culture. Hi, I am a French professional translator(EN, NL, ES to FR); I also worked in the Marketing field and feel really confortable with creative writing. My achievements include the following ones: complete websites translation, professional mailing and documents, scientific and general articles, private translation works in the fields of HR, Marketing, Culture and Entertainment, Finance and science...  less