Japanese Transcription (10 audio hours)
Project ID:
608746Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
We need approximately 10 audio hours of digital recordings TRANSCRIBED in Japanese. No translation necessary. Recordings are of high quality, consisting of interviews with one or two people. The same questions are asked in every interview. Some interviews have cafe background noise, but most were conducted in a quiet room. The interviews are about health problems and experiences, with some medical terminology, but the medical terminology is very basic (probably common knowledge.) Confidentiality is expected.Payment can be made using milestone payments.
Skills required:
Transcription, Translation
Public Clarification Board
Awarded Bids
$400
in 10 days
over 2 years ago
Hello, my bid is a little expensive but I can provide you one of the best transcriptions you can get in the market. I have worked with other U.S. state university before to transcribe mp3 audio tapes (gender studies) a... more
Hello, my bid is a little expensive but I can provide you one of the best transcriptions you can get in the market. I have worked with other U.S. state university before to transcribe mp3 audio tapes (gender studies) and they were of excellent quality! I can provide 5-minute free transcrition for you and you can decide the quality there. Confidentiality of the tapes are assured. My first language is Japanese, English second. less
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$618
in 1 day
over 2 years ago
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your Pm,
Thanks!
I have 11 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
laochangsha
|
laochangsha
From China
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$350
in 15 days
over 2 years ago
Professional Japanese Transcription!
Luminax
|
Luminax
From Malaysia
Online
|
Foundation LimeExchange Member
$250
in 14 days
over 2 years ago
Greetings sir,
I have quite some experience with Japanese conversation as I used to work with an electronic factory, dealing with their Japanese clients over the phone. I assume the conversations are conducted in fo... more
Greetings sir,
I have quite some experience with Japanese conversation as I used to work with an electronic factory, dealing with their Japanese clients over the phone. I assume the conversations are conducted in formal Japanese, as transcribing informal Japanese requires quite a little bit of extra time. less
Hi, I did a lot of Japanese transcription jobs. I guarantee to deliver accurate, well-formatted transcription. Thank you! Yuki
Please kindly see PM. Thanks.
jancus
|
|
jancus
From Italy
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$500
in 3 days
over 2 years ago
Dear Sir,
I am available for this task. In my over 13 years'
experience in translations, I developed my skills in
methodology of this discipline, such as techniques,
accuracy, punctuality, PC and its surroundings... more
Dear Sir,
I am available for this task. In my over 13 years'
experience in translations, I developed my skills in
methodology of this discipline, such as techniques,
accuracy, punctuality, PC and its surroundings, other than in spirit of cooperation with many different people.
My bidding is of USD25.00 per hour. Please drop me a line to let me know your needs and discuss further.
Hope to hearing from you soon.
Thank you.
Kind regards,
Junko less
Please see PM. Sincerely, Akiko
CHANDRA52
|
|
CHANDRA52
From India
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$375
in 7 days
over 2 years ago
We will provide the deliveries as per milestones
I am a native Japanese who has worked as a translator and an interpreter as well as a transcriber for a Japanese-US company. The project fees are negotiable.
1 day is enough, hubby is native,I'm filipina fluent in Jap/and familiar w/ medical terms, we'll do together , can contact me by skypes anytime ur ready. o
Hello,
I have 8 years experience as a translator/interpreter in a variety of fields and truly enjoy any English/Japanese language work. Let's get started straight away! I look forward to hearing from you soon.
Re... more
Hello,
I have 8 years experience as a translator/interpreter in a variety of fields and truly enjoy any English/Japanese language work. Let's get started straight away! I look forward to hearing from you soon.
Regards,
Kaori less