Greek translators needed II
Project ID:
779186Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
We are looking for native Greek translators to translate files from English to that language. We have a lot of projects to translate, so the total bid is not important, just state your price per word.We are looking for committed and reliable people who meet deadlines and provide quality work. Also, you must be able to translate at least 2000-3000 words per day, as we have a lot of work coming. If deadlines are not met, we won't pay.
We want human translations, don't bid if you aren't native or you are going to do a machine translation. The work will be checked by a proofreader, so don't try to fool me. If we find the translation is not human or doesn't make sense, we won't pay.
Please bid with your price per word. We have a reduced budget so try to maintain your bid low. If your translation is nice we will send you more work. We are looking for a long term relationship, so bid accordingly.
Remember, we only want native and human translators.
I've uploaded a short sample to select the best translator. Add this sample translated with your bid. I won't read any PM without this text translated.
I will choose the best translator with the best bid, so don't hesitate to bid although you have few reviews.
Attach your CV in the PM as well.
Skills required:
TranslationAdditional Files:
SampleGambling.docx
Public Clarification Board
1 messages
-
AnujL
I pay daily through PayPal only or weekly payment every Saturday through Indian Bank Transfer only...
My rate is $1.25 per 500 words...
As I said before only apply
1) If you want to work as a long term writer (Atleast for 1 year)
2) You can do atleast 10 articles daily (Atleast 10 articles, you can apply for daily 40 articles also)
3) Rate is $1.25 per 500 words
4) Payment Method PayPal (daily) or Indian Bank Transfer (Weekly)
Please contact me at
pmmondal(@)gmail(.)comover 1 year ago
Awarded Bids
All Bids ()
arial
|
|
arial
From Greece
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hello, I would like to help you with this project. I'm native Greek speaker and experienced translator in greek to english and vice versa. Thank you very much
My native language is Greek and I speak excellent English. Please check your PMB.
I'm not a native speaker but i can do translation. I'm looking forward to work with you
(”µ½ µ¯¼±¹ ÆÅùºÌ ¿¼&sup... more
I'm not a native speaker but i can do translation. I'm looking forward to work with you
(”µ½ µ¯¼±¹ ÆÅùºÌ ¿¼¹»·Ä®Â ±»»¬ ¼À¿ÁÎ ½± º¬½É Ä· ¼µÄ¬ÆÁ±Ã·. š¿¹Ä¬¶É ÀÁ¿Â ı µ¼ÀÁÌ ³¹± ½± ÃŽµÁ³±ÃÄÎ ¼µ ñÂ) less
Sophiesophiet
|
|
Sophiesophiet
From Greece
Offline
|
$150
in 2 days
$45 Milestone Requested
$45 Milestone Requested
over 1 year ago
I live in Greece and I am a professional translator and teacher. I am bilingual so I am fluent in both English and Greek and I can also speak Italian and German. I translate from English and Italian into Greek and vice... more
I live in Greece and I am a professional translator and teacher. I am bilingual so I am fluent in both English and Greek and I can also speak Italian and German. I translate from English and Italian into Greek and vice versa. I attended a translation course in 2007 and have been collaborating with some translation agencies (TRANSLATED/ European Translation Centre/ World Writers/ TrueLanguage) since then .
I hold a BA(Hons) in English Language and Literature from the National and Kapodistrian University of Athens and I am currently teaching English as a foreign language as well as Greek as a foreign Language in Athens. Furthermore, I have been teaching both Greek and English online for a year on verbalplanet.com and fluentfuture.com.
Translation tools/ software: OmegaT, Babylon, Similis
Website: http://s2.webstarts.com/englishgreektranslations/
Member of: www.proz.com (http://www.proz.com/translator/642158)
www.lexilogia.gr
www.translatorscafe.com (http://www.translatorscafe.com/cafe/member128661.htm)
Certified (court-sworn) translations are also available upon request.
less
0,06 cent(euro) per word, and proportionally to your text may do better proposal.
I am native Greek and I am interested in translating
I'm a native Greek speaker
dopie40
|
|
dopie40
From Greece
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
$3 Milestone Requested
$3 Milestone Requested
over 1 year ago
check your PM
Hi, I'm a native Greek speaker and would like to cooperate with you. Thanks
MARIOgr
|
MARIOgr
From Greece
Offline
|
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$250
in 5 days
$50 Milestone Requested
$50 Milestone Requested
over 1 year ago
Hi, please check your inbox.
I m a native Greek. I would like to work for you. Check PMB
DEAR Sirs, this biddig elements above are ''typical''..Well, my name is Katerina Katapodi and I am a Greek native speaker, knowing my mother tongue too well, as I have studied Greek-French Literature at the Univesrity,... more
DEAR Sirs, this biddig elements above are ''typical''..Well, my name is Katerina Katapodi and I am a Greek native speaker, knowing my mother tongue too well, as I have studied Greek-French Literature at the Univesrity, as well as Law, have done a lot of reading in my life, thus have a too rich vocabulary and experience in this language pairs, at least since 1995..I can perform excellent translations, as I have done so far, in all fields, such as Social Science texts, legal and financial texts, as well as technical texts, being able to translate FAST the most tough words..I also have a very very good understanding of the source language, and also speak other languages very well, apart from Greek.English and French;also Spanish and German excellent..
Pls contact me ASAP, my rate per source word is for you, around Eur 0,025..Ok I think, we can have an excellent cooperation..Of course, NO Machine Translation, never used..!..
THANKS in advance Katerina-NB : Pls just tell me whether you can do Bank Tranfer to my account in Greece(town Mytilini, island Lesbos), twice a month, to my charge of fees, as my Paypal account is now frozen and limited, and i think the problem can not be restored that easily..THANKS for Your understanding!.. less