English to French Translation for Scientific Content
Project ID:
779449Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
We are looking for a translator to assist with translation of our website betalabservices.com as well as our other site radiocarbon.eu. Example http://www.radiocarbon.eu/accelerator-mass-spectrometry.htm.The person must have a good understanding of scientific terms in English and French.
Please send us a small example of work in French.
This will be ongoing work with many other projects in the future.
Skills required:
Academic Writing, Article Rewriting, TranslationPublic Clarification Board
1 messages
-
artemise
Hi again, this is a small example of articles I translated.
Merci beaucoup.
Leo Sabourin.over 1 year ago
Awarded Bids
brsmog
|
|
brsmog
From France
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
Accepted
$600
in 15 days
$600 Milestone Requested
$600 Milestone Requested
over 1 year ago
Please check PMB.
All Bids ()
ihero
|
ihero
From Sri Lanka
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 5 days
$250 Milestone Requested
$250 Milestone Requested
over 1 year ago
Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
LittleVince
|
|
LittleVince
From France, Metropolitan
Gold Member
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hi, I'm a native french translator and I can do this job.
Details on pmb. Thanks
Hi: Kindly review your PM for further details on this bid. Regards.
uruburos
|
|
uruburos
From Portugal
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
$30 Milestone Requested
$30 Milestone Requested
over 1 year ago
Hi, please see PM. Thank you.
regist
|
|
regist
From Morocco
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 7 days
over 1 year ago
****please refer to PM*****
regards,
najib0s
|
najib0s
From France
Offline
|
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
Employer Orientation (75%, 97th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 0 days
over 1 year ago
-=Quality and speed=-
I can do it with high quality of work.
studioamerica
|
studioamerica
From Canada
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$30
in 5 days
over 1 year ago
Please see PMB. Thanks.
amiraro
|
amiraro
From Egypt
Offline
|
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$300
in 4 days
over 1 year ago
Hello,bonjour,
Let's do it the most professional way ......Laissez le faire de la manière la plus professionnelle .....:)
Good afternoon,
I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French
I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France... more
Good afternoon,
I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French
I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France and in the US. I currently work in Brazil as a French and English teacher for students from 4 renowned schools and as a freelance translator.
I can assure you of a high-quality work and a quick delivery, with no use of an automatic translation tool ever and at an affordable rate of 6 cents per word. I use SDL Trados for editing and formating, but also have TranslateCAD and Acrobat Pro, and I can translate up to 4000 words per day depending on the complexity of the project.
Since we have never worked together before, I also invite you to read my customer reviews on Elance: http://bastieng.elance.com
Thanks for considering me for this project, please have a look at my portfolio and profile and do not hesitate to contact me if you have any question.
Best regards,
Bastien Genefort less
Hi,
I'm a 27 years old translator (native french) specialized
in the field you're working in. I translated the whole games PRISTONTALE and DRAKENSANG II.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediate... more
Hi,
I'm a 27 years old translator (native french) specialized
in the field you're working in. I translated the whole games PRISTONTALE and DRAKENSANG II.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediately, for small and huge volumes. My
daily capacity is 7000 words/day
I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT
Tools.
You can contact me whenever you need me,
Best,
Gaelle
--
Share The Word Translations
Gaëlle LE GUILLAN
less
Hello, i am an english to french translator, please check your PMs.
Accessibility
|
|
Accessibility
From Romania
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 7 days
$50 Milestone Requested
$50 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello. I am willing to assist with this translation. Please see your private message. Thank you.
lyloo
|
lyloo
Offline
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
$120
in 5 days
over 1 year ago
Very interested by your project. Please check your PMB. Have a great day!
Lafferre
|
|
Lafferre
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 5 days
over 1 year ago
Hello,
I'm French and I follow science news (space, biology...) on a daily basis in the English language.
Besides, I have a background in Economics and Finance.
I'm ready for any test upon a translation work.
Best ... more
Hello,
I'm French and I follow science news (space, biology...) on a daily basis in the English language.
Besides, I have a background in Economics and Finance.
I'm ready for any test upon a translation work.
Best regards. less
alistcorp
|
|
alistcorp
From United States
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$30
in 1 day
over 1 year ago
Dear Employer
Please check PM
I am ready to work because I am bilingual french - english coiuntry and I hae a Master in international business executive
This is an interesting translation project. I can do it!
Dear Sir,
As you will be able to check in your PM box, I have selected and translated the first fragment of the webpage you have presented in your job offer (from ''Accelator mass spectrometry'' to ''disadvantages''... more
Dear Sir,
As you will be able to check in your PM box, I have selected and translated the first fragment of the webpage you have presented in your job offer (from ''Accelator mass spectrometry'' to ''disadvantages'') to let you assess the accuracy of the translation service that I am willing to provide.
Should you find that it matches your request, please be advised that I can offer an excellent rate per source language word, depending on the amount of material that needs to be translated.
Kind regards,
G.T. less
websmarty
|
websmarty
From Tunisia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$35
in 6 days
$6 Milestone Requested
$6 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello, please see PM (Private Messages) Thank You!
Please check PM
mndzieuk
|
|
mndzieuk
From Guadeloupe
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 3 days
over 1 year ago
Please see my PM. Marie
Hi, I am french. And have experience into translations in lots of fields.
I could send you some example of work through PM if you contact me and give you informations about my price.
Joséphine
Dear Sir,
I think I'm the right person for the job.
I have just finished a work like yours
I'm a french language native, with quite good level in English language (First certificate)
My background training i... more
Dear Sir,
I think I'm the right person for the job.
I have just finished a work like yours
I'm a french language native, with quite good level in English language (First certificate)
My background training is in Sciences and IT (Maths/Physic, Web, etc). I have study and worked in Switzerland for a long period with Americains and British companies.
I hope hearing from you very soon!
Best regards,
Abdou less
PLEASE, SEE PM.
artemise
|
|
artemise
From Canada
Offline
|
US English Level 1 (95%, 71st percentile)
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hi: I have years of experience translating all kinds of documents. In total, I have 35 years of experience, I hold an MBA in Marketing and Human Resources.
I have already sent a translation article by PM. It took ... more
Hi: I have years of experience translating all kinds of documents. In total, I have 35 years of experience, I hold an MBA in Marketing and Human Resources.
I have already sent a translation article by PM. It took me an hour to do this plus another article as well.
Thanks and I look forward to hearing from you in the near future. less