Check/Verify Russian verbs
Project ID:
594900Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
You must be a native Russian speaker for this project.The task is to verify a list of ~1500 Russian verbs; the conjugation, the stress, and the aspect.
To verify the list a tool is submitted. Use this tool. The tool and verb list are in Russian.zip; simply unzip the contents to use the tool. Read manual.doc to learn how to use it.
Before bidding, use to tool to verify some verbs (10-50) from the sample list.
See attachments for more info.
Skills required:
Data Entry, Data Processing, Proofreading, TranslationAdditional Files:
manual.doc Russian.zip
Public Clarification Board
7 messages
-
abasster
Attached is the sample 50 verbs as you have requested. I have already placed my bid for this job. I hope you will consider my services.
over 1 year ago
-
sazhin64
Some of those verbs never used in Russian. Who choose them?
I can do this job.over 2 years ago
-
NNTranslations
Hi, I already edited my bid to 75 USD and 3 days.
Have a good day and happy provider selection.
NN Translations.over 2 years ago
-
NNTranslations
Hello.
Please find attached sample text file with verified verbs as required and let me know if you will have any additional information or clarification on the job.
Taking in account your big volume job coming, I prefer to change my bid price to 0,05 USD per word. So, the total amount for this project is 75 USD, if you will stop your attention on my offer.
Please be completely confident in accurate and quality result.
With my regards.
NN Translations.over 2 years ago
-
dortsi
There will be another 20 000 verbs that need checking. Please take this in account in your bid now. You can comment on this via PMB. Also depending of the results in this project you will be a candidate in the larger project.
over 2 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$45
in 2 days
over 2 years ago
Dear Sir;
Lets start work and get it done!
Please check your PM,
Thanks!
AlexMU17
|
|
AlexMU17
From Belarus
Gold Member
Offline
|
Freelancer Orientation (95%, 99th percentile)
$150
in 10 days
over 1 year ago
Hello, please check PM and demo work.
alex29
|
alex29
From Ukraine
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$150
in 4 days
over 1 year ago
Hi! Please check your PM.
Hi, please check PM. Real translator, not a reseller.
Vallerie
|
Vallerie
Offline
|
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
$50
in 1 day
over 2 years ago
Please look into pm message.
Dear Buyer,
Please check PM for details.
Thanks,
Slavcya
arevikd
|
arevikd
From Russian Federation
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$60
in 1 day
over 2 years ago
Hello! I'm a native Russian speaker and have a very strong language knowledge. Please check PMB for details. Thank you for your time. Arevik
I am native Russian speaker.
Before bidding I used provided tool and one of most popular dictionaries on Russian language to verify 50 verbs from the sample list and spent about 2 hours.
Please see PMB for the samp... more
I am native Russian speaker.
Before bidding I used provided tool and one of most popular dictionaries on Russian language to verify 50 verbs from the sample list and spent about 2 hours.
Please see PMB for the sample text file. I hope you will be able to open it using your tool.
Hoping to be selected for this project.
Best regards.
NN Translations. less
A native Russian, I had an 'A+' in both Russian and English language classes throughout the whole middle/highschool study and two years at the university in Russia. During the last 2 years of high-school, I've been stu... more
A native Russian, I had an 'A+' in both Russian and English language classes throughout the whole middle/highschool study and two years at the university in Russia. During the last 2 years of high-school, I've been studying in the Russian language and literature class. I've participated in yearly Russian language competitions in high-school, and won them twice to proceed to a state competition. I received a Russian B.S. and an international M.S. degrees in technical field, and I'm currently on my final year at 2 Ph.D's (full-time in South Korea and part-time in Moscow university, Russia) in Robotics. less
Let us start and get the job done! High quality guaranteed
Hi, I've done demo. Simple work. Can do it in 1 day, if needed. I PM you.
Dear employer! I am native russian and willing to get started ASAP.
Best regards, Michael
Russian native speaker
I'm Russian native speaker.
Native Russian speaker on standby for this job. 50 verbs sample have been completed and shall be sent to you upon your request. This job will be done to your utmost satisfaction. Please visit my profile for more inform... more
Native Russian speaker on standby for this job. 50 verbs sample have been completed and shall be sent to you upon your request. This job will be done to your utmost satisfaction. Please visit my profile for more information. less
Dear Sir/Madam .
I am a native Russian speaker and I look forward to handling the task.
Thank you.
Hello. I'm native russian speaker and I have linguistic education. Please, check your PM.
revuletoleg
|
revuletoleg
From Moldova
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hi Mr., please check PM for details. Regards Oleg
Nerynka
|
|
Nerynka
From Australia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hi, I am native Russian speaker, interesting in your project.
WASABI134
|
|
WASABI134
From Georgia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$40
in 2 days
over 1 year ago
Dear dortsi,
I am russian speaking person. The russian language is a difficult one, and be sure that checking of verbs is very complex task. I can easily check all verbs and correct the database for 2 days. And you ... more
Dear dortsi,
I am russian speaking person. The russian language is a difficult one, and be sure that checking of verbs is very complex task. I can easily check all verbs and correct the database for 2 days. And you will receive the high quality result within a short time.
Best regards,
Wasabi less
eftifz
|
|
eftifz
From Ukraine
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hi, I'm a native Russian speaker from western Ukraine (Ukrainian language is rarely used here) with excellent grammar. Don't be alarmed by my low bid - the tool you've provided makes this job a really easy one, it took... more
Hi, I'm a native Russian speaker from western Ukraine (Ukrainian language is rarely used here) with excellent grammar. Don't be alarmed by my low bid - the tool you've provided makes this job a really easy one, it took me 20 minutes to verify all the verbs in sample list. Please check PMB for results. less
Hello! I'm native Russian and will do it easily for you! Only $10 required)
Hi. Less words - more peoductive work.
I'll finish that in 1 day.
I am a native Russian, it will be easy to me! I've already try to make 50 words!
Hi! My name is Serikzhan & I am ready to start as soon as possible
hello. I'm willing to help you with this.
ivanquisher
|
ivanquisher
From Ukraine
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 2 days
over 1 year ago
/ 87 8520, A @04>ABLN 2K?>;=N 70:07. 8H8B5!
Hi
I'm Russian native speaker. If you need my servise yet, write me, please.
Thank you, nnikol.
Since there are 1500 verbs involved, I thought 150$ would be a good matching amount for the task.Cheers
You yool is BAD! Cannot edit verb variants! Cannot verify 1st word! No correct versions appear for it!
I am a Russian native speaker with philological background
Native Russian Speaker
Experience in translations from English into Russian (TED.com and Youth Leader Magazine)
Good afternoon!I Now I'm ready to execute your task.I downloaded all materials depending for you task.
The Contents and meaning of your task not present for me difficulties since I'm a native russian speaker.I am read... more
Good afternoon!I Now I'm ready to execute your task.I downloaded all materials depending for you task.
The Contents and meaning of your task not present for me difficulties since I'm a native russian speaker.I am ready to proceed with performance of your task already tomorrow. Beside I have some questions in connection with your task, write on my mailbox or connect with me via ICQ: 599537558 that we could allow these questions for more correct and exact executing of your task.
Yours Peter Ang. less
I'm a native Russian speaker.
Ready to work.
Thanks.
I'm a native Russian speaker.
Now I'm a fourth-year student (major: Foreign Languages, Computational Linguistics).
Hope, my academic language skills will be helpful in your project.
promsupply
|
|
promsupply
From Ukraine
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 3 days
over 2 years ago
If some words are not correct according to the software, how can it be changed for correct mode?
im russian and fluently speaking in eng
I'll do this task as fast as possible)
Hello! I'm from Ukraine and I know russian wery well. It's not difficult for me. I can make this in 1 day. Price - 30 Dollars.
Native Russian speaker. A teacher of Russian language.
I am native Russian speaker. This job just for me.
kasana
|
|
kasana
From Ukraine
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 2 days
over 2 years ago
Dear Sir, please, check PMB.
Hello, I'm russian native speaker.
will be happy to work with you!
Bestuzheva
|
|
Bestuzheva
From Russian Federation
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$140
in 1 day
over 2 years ago
Being a highly experienced native russian lingust I can easiely tackle this task. It will be done professionally quickly in 24 hours.
Professional English-Russian translator, native Russian speaker. MA degree in Translation.
NNatana
|
NNatana
From Kazakhstan
Offline
|
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
$150
in 3 days
over 2 years ago
Hi. I'm native Russian, an English teacher and a Rus-Eng-Rus translator with a large period of experience. I am very serious. Perfect Russian and English grammar.
A native Russian speaker with MA in philology and experience in teaching Russian to foreigners. Check your PM.
A PhD in Linguistics, native Russian. Please check your PM. Thank you for considering my bid.
Professional translators - Native Russian speakers can do it qiuck and correct.
serjik123
|
|
serjik123
From Ukraine
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 2 years ago
Hello, I can help you.
dblancer
|
|
dblancer
From Ukraine
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$80
in 5 days
over 2 years ago
Hello,
I can complete your task with the highest quality. Please, see PMB for details. Thank you.
Alena1980
|
Alena1980
From Bulgaria
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$50
in 3 days
over 2 years ago
Dear Sir/Madam!
I will be happy to help You. I'm russian native female. I'm serious and accurate. If You want to see sample of my work go to www.catoen.com(russian pages are my job). Thank You for attention.
NataliaMC
|
|
NataliaMC
From United Kingdom
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$120
in 2 days
over 2 years ago
I am a professional translator and a Russian native speaker. Best regards, Natalia Mackevics, London, UK
I am a native Russian, 7 years experience as a translator and 21 years as the teacher of English language
Easily, I can deal with it :)