Content Manager in Arabic Classified Ads Website
Project ID:
628956Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
Hello,We are about to lauch a classified ads Website for the Arabic community.
We are looking for a freelance in order to realize the following tasks:
- Web copies: translate all the Web's pages, titles, categories (and sub-categories), metatags and user's notification mails from english to arabic (aproximately 1500 words)
- FAQS: translating all the FAQS from english to Arabic (aproximately 3000 words)
If collaboration results satisfactory, further work will be needed once Website is launched online: user relationship management, linking, forum posting and "social media marketing" will be needed for the project (in both Arabic and English).
We need an arabic native speaker for the tasks. Please, contact us in both english and arabic if interested in the work.
Skills required:
Copywriting, Forum Posting, Translation
Public Clarification Board
5 messages
-
MohamedMoneim
Hello Sir, Please check the attached file it contains a paragraph in English & Arabic.
over 1 year ago
-
mbacha
Hi, I am a professional arab translator and writer, I can help you in this project in the most efficient way. please send me a mesage.
over 1 year ago
-
amiraro
Asslamualikum,
I am a highly qualified accredited translator from EGYPT ........I respect Algerian people as they are good Muslims .....will you treat me in a god way I if I worked in your project????....over 1 year ago
-
amrxyz
i am the manager of Iqraa Team for specialized translation - We translated books for publishing houses in Egypt,Lebanon and Britain. we translate in many fields: scientific, literature, ...etc. We are specialized in translating Web Sites, books, researches, even projects and all kinds of texts from English into Arabic and from Arabic into English. the price will be 5$ per page (300 words) and the delivery will be identified after seeing a sample of the project. we can translate a free sample for you (300 words)
We have a Team Specialized in Arabic Language Linguistics,responsible for reviewing and editing, see our C.V attached
This Page doesn't support Arabic text, we are waiting your sample Testover 1 year ago
-
abdalkareemali
I believe I have very good command of written and spoken English and Arabic.
I spent my primary school years in an American speaking school in Saudi Arabia ,
so I am well-aware of the differences between British and American English as regards
differences in spelling of words.
Arabic is my native language , so I shall be able to help you with this.
I am very good in grammar both in English and Arabic which is an essential element that must be put
in consideration while translating.
I can do the job for a very good price.
I am devoted to work and always ready to get my job done accurately.
لدى القدرة على الكتابة السريعة و الدقيقة باستخدام الحاسب
أجيد اللغة الانجليزية إجادة تامة نطقا و كتابة
فأنا قضيت 5 سنوات فى مدرسة أمريكية فى السعودية
بجانب أن دراستى فى الكلية لمدة 6 سنوات اعتمدت على اللغة الانجليزية فقط
ملم بجميع قواعد اللغة العربية
و الانجليزية و مدرك تماما للأخطاء الشائعة التى يرتكبها البعض أثناء
الترجمة مثل الترجمة الحرفية
مدرك للفروق بين اللغة الانجليزية البريطانية و الأمريكية فيما يتعلق
باختلاف استهجاء بعض الكلمات
بإمكانى عند الطلب إرسال عينة من عملى للتحقق من مدى كفائتى
و أنا على استعداد تام للبدء فى العمل فورا
بانتظار الرد و شكراا
عبدالكريم محمود
Looking forward to hearing from you. Thank you !over 1 year ago
Awarded Bids
All Bids ()
amiraro
|
|
amiraro
From Egypt
Offline
|
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation LimeExchange Member
MohamedMoneim
|
|
MohamedMoneim
From Egypt
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
