Arabic Data Entry and Limited Translation ongoing
Project ID:
630086Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
Project: we will supply you with a list of English sites mostly in the Gulf region, UAE, Bahrain, Saudi, Qatar, Kuwait, and Oman. Your job is to:1) Extract summary information including reference to the original sites and enter that into our site in English. Further detailed instructions will be provided by PMB to qualified providers.
2) Translate to Arabic the textual fields in the pages just entered into the new translation web pages that will be semi-automatically generated by our site. Obviously, there will be no need to translate numeric and other fields like URLs & email addresses
Qualifications: we are looking for serious and committed freelancer providers who are native Arabic speaker with reasonably good English ability, basic computer and internet skills, and have an average of 4 hours daily (24 hours a week) to dedicate to our projects. To benefit this project, we would like to work with and help mothers who have at least one child.
Please bid initially for 24 hours. As usual, bid amount and terms will be refined mutually using PMB.
Good luck.
Skills required:
Data Entry, Translation, Virtual Assistant, Web Search
Public Clarification Board
3 messages
-
ashokmyself
Dear sir, I have 6 years of experience in data entry works. I have good typing speed. I can do your work within your timeframe and budget. I am very interested to work with you. Please give me other details. I am ready to start work immediately. I am waiting for your reply.
over 1 year ago
-
Yagot
I am anative arabic english is my second language Iam ahard working Iam stay at home mother of three children i have 3 years experience please chose me
yagotover 1 year ago
-
sbawazir
Please note that project budget of $250-750 is a monthly estimate only. We use that internally.
We normally make partial progress payment thru escrow. As suggested, use PMB to post your cost estimate for the weekly effort of 24 hours.
After working with a provider for some time and establishing confidence, we may mutually adjust the arrangement to a more flexible term.
Regards.over 1 year ago
Awarded Bids
velvetlavendar
|
|
velvetlavendar
From Jordan
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
US English Level 1 (85%, 30th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Accepted
$500
in 30 days
over 1 year ago
Hi
I'm very interested in your project, My first language is Arabic, and my second language is English. I have excellent English language and excellent computer skills, also I'm a mother of 2 children. Price will be n... more
Hi
I'm very interested in your project, My first language is Arabic, and my second language is English. I have excellent English language and excellent computer skills, also I'm a mother of 2 children. Price will be negotiated after I know the whole details about the project.
I hope you consider my application
Regards
Rasha less
$250
in 7 days
over 1 year ago
Hello Sir,
I'm a freelance mom with 4 years experience in translation from Arabic to English and vice versa and living in Kuwait. It will be a great pleasure to work with you, available for the job immediately.
Than... more
Hello Sir,
I'm a freelance mom with 4 years experience in translation from Arabic to English and vice versa and living in Kuwait. It will be a great pleasure to work with you, available for the job immediately.
Thanks less
All Bids ()
shairybaby
|
shairybaby
From United Kingdom
Online
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 6 days
over 1 year ago
Hi, Kindly check your PMB .Regards,Sally
amiraro
|
amiraro
From Egypt
Offline
|
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$500
in 30 days
over 1 year ago
Asslamualikum,
Let's do it the professional way ever ! ......kindly check pmb.....
Ashraf333
|
|
Ashraf333
From Egypt
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 7 days
over 1 year ago
i am a native Arabic speaker and professional in English. would you please check my pm for further details and the attached sample...Regrads
richammond
|
richammond
From United Kingdom
Offline
|
US English Level 1 (95%, 71st percentile)
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
HTML Level 1 (70%, 60th percentile)
Employer Orientation (80%, 99th percentile)
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
$500
in 6 days
over 1 year ago
lets start!! Check reviews
EgyProgramer
|
EgyProgramer
From Egypt
Offline
|
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 6 days
over 1 year ago
Ready To start now.check PMB please
thegoodmeanings
|
|
thegoodmeanings
From Egypt
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$300
in 14 days
over 1 year ago
I would be glad to work with you.I'm an arabic native and my english is good and I'm ready to work for 4 hours per day.
I hope to work with you
thanks
hi sir, I'm native arabic and totally available for the project.
Hi,
Please kindly refer to PMB for bid details.
Many thanks and regards,
Roua
I am Arabic native and speak English fluently
i did my BSC in English . besides i use the internet several hours a day.
i can do it .
mustdev
|
|
mustdev
From Morocco
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$300
in 7 days
over 1 year ago
Sir see PM for more information. Thanks
amirhany
|
|
amirhany
From Egypt
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$250
in 6 days
over 1 year ago
My mother tongue is arabic, and I had all my study in school and college in English, and i had my BSC in english in the field of computer sciences, i can do it
Of course any work should be done in an accurate level to enhance that work and to obtain imaginary benefits. I am a native Arabic speaker from Syria and I can work everyday on your project between 4 to 6 hours (1400 t... more
Of course any work should be done in an accurate level to enhance that work and to obtain imaginary benefits. I am a native Arabic speaker from Syria and I can work everyday on your project between 4 to 6 hours (1400 to 1900 GMT), a kind of work that you would precisely have it with extract summaries. All this work will be done in a legal way that will covenant the translation policies and ethics by avoiding automated translations and subjectivism.
Hence this work will be done with professional terminology and analyzed academically by focusing on sociocultural and psychological tendencies of the original texts. Only in this way could be done this work, and every original text of 400 words would be translated just in an hour with 20$ cost.
I am ready for this ongoing project and even to translate a paper with 400 words for free. less
Dear Sir/Madam,
Good day to you!
Please be informed that I am interested in your job post. I am an Egyptian freelance translator, proofreader and writer of essays and research papers. I hold Master's degree in Teachi... more
Dear Sir/Madam,
Good day to you!
Please be informed that I am interested in your job post. I am an Egyptian freelance translator, proofreader and writer of essays and research papers. I hold Master's degree in Teaching English as a Foreign Language (TEFL)and I am working on my Ph.D. thesis on Teaching English for Specific Purposes (ESP). I have 10-years experience in translating almost all types of documents. My work experience includes both full-time and freelancing. I worked for a group of sister companies specialized in manufacturing, converting and printing paper, paperboard and self-adhesive materials (2000-2006). My job responsibilities included Translator, Foreign Purchases Coordinator, Managing Director Office Manager and Company Executive Secretary. Then, I moved to KSA for 3 years where I worked as a freelance translator and writer of essays and research papers (2006-2009). I am still working as a freelancer now, but from Egypt.
My best bid is US$600
Looking forward to hearing from you soon.
Best regards.
Rania.
less
i can give more than 24 hours a week
i am ready to do everything as you want.and i can speak arabic as well
Aim : Web site Scraping
Technology : Java
Description : Java code, first reads the input URL(s), the source page of the corresponding websites are stored temperorily, from that by using the pattern ma... more
Aim : Web site Scraping
Technology : Java
Description : Java code, first reads the input URL(s), the source page of the corresponding websites are stored temperorily, from that by using the pattern matching technique the needed information are extracted and stored in a local system.
Aim : Blog forum scraping
Technology : Core-Java, JSP, Servlet
Description : Core Java code, reads the blog forum URL(s), loads the daily updated webpage, from that the daily posted thread name, posted messages are retrieved and stored into the local system. Additionally another tool, which contains the input text boxes, (for input URL, date) so that the corresponding information alone can be retrieved from the websites.
Aim : Report Storing
Technology : MS-Access, MS-Excel
Description : Design the forms as required. Input the information, Calculations through the form. Now the data will be stored. In order to view the reports from the stored table, we generate queries, and then by a single click we can view/download the reports.
Aim : Macro design
Technology : VBA, Ms-Excel
Description : We create macros in excel, so that the process which was to be done repeated, can be done by a single click.
Aim : Website Design (Static)
Technology : HTML, Dream weaver, CSS
Description : We create static web pages with creative designs. We are much familiar in using CSS, Dream weaver, Photoshop, Adobe Effects etc.
Aim : Creative flash animation
Technology : Flash
Description : We design banner advertisements, flash presentations, Image creations, flash games, flash videos etc.
less
ahmadjordan
|
|
ahmadjordan
From Jordan
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$250
in 1 day
over 1 year ago
hi mr iam native and i have good experience in translation from arabic to english pm me
MohamedMoneim
|
MohamedMoneim
From Egypt
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 6 days
over 1 year ago
(200$/24 hrs) Hello Sir, I’m Arabic native speaker from Egypt, I've studied Arabic & grammar, also I've studied English grammar as a second language for 12 years, I think that I’ll meet your request perfectly. ... more
(200$/24 hrs) Hello Sir, I’m Arabic native speaker from Egypt, I've studied Arabic & grammar, also I've studied English grammar as a second language for 12 years, I think that I’ll meet your request perfectly. I can also help you with further language services that related to Arabic/English & English/Arabic.regards, Mohamed less
i am a native arabe speaker and a language student you won't regret hiring me
i am a mother of three who can speak fluently, both, arabic and english languages.
thanx
i can work 4 hours a day,
I am fluent in english and fluent in arabic and currently reside in the middle east, i am a stay at home mother and I am looking for part time work while my daughter is at school 5 hours of the day. I am a lawyer educa... more
I am fluent in english and fluent in arabic and currently reside in the middle east, i am a stay at home mother and I am looking for part time work while my daughter is at school 5 hours of the day. I am a lawyer educated in Australia but am unable to practice here in the middle east as I am not a local and am regarded as an expat despite being married to a local and my child being a local. I am sure that I would not let you down should I win this contract. I am looking for ongoing work with the possibility of increase in payment should I perform to your satisfaction. My weekly cost for a 24 hour week would be 120 per week @ 5 dollars per hour. If you would like to negotiate further please reply to me via PM. Please keep in mind that there are various types of Arabic the Arabic I translate to is the universal Arabic less
razikimran
|
|
razikimran
From Sri Lanka
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 2 days
over 1 year ago
Dear Sir/ Madam,
I would like to apply for this job as i believe that i got all the required qualifications to carry out this job. I have more than 5 years experience in data entry field. I have worked for HSBC... more
Dear Sir/ Madam,
I would like to apply for this job as i believe that i got all the required qualifications to carry out this job. I have more than 5 years experience in data entry field. I have worked for HSBC as a data processing executive for 2 years and for wizdom technologies as a subject matter expert for one year. I have also worked for new look retail company as data entry operator. currently I m working part time for marks and spencer ltd.
I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration.
Thanking you sir,
Yours in service,
Razik imran less
Dear sir, I have 6 years of experience in data entry works. I have good typing speed. I can do your work within your timeframe and budget. I am very interested to work with you. Please give me other details. I am ready... more
Dear sir, I have 6 years of experience in data entry works. I have good typing speed. I can do your work within your timeframe and budget. I am very interested to work with you. Please give me other details. I am ready to start work immediately. I am waiting for your reply. less
i'm native Arabic
websmarty
|
websmarty
From Tunisia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 6 days
over 1 year ago
Hello, please see PM (Private Messages) Thank You!
Hi, I am a native arabic speaker; I translate from English to Arabic, and vice verse. Also, I work as a proofreader, and I have considerable experience in both fields. best regards
freelancer2009
|
|
freelancer2009
From Jordan
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 7 days
over 1 year ago
Please check PM.
FrauSalli
|
|
FrauSalli
From Egypt
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$600
in 30 days
over 1 year ago
'D3D'E 9DJCE H1-E) 'DDG H(1C'*G
I am native arabic translator.I studied at the Faculty of Languages in Egypt 3 languages(Arabic, English and German). I'd have one child, and I hope to work with you and I will do my be... more
'D3D'E 9DJCE H1-E) 'DDG H(1C'*G
I am native arabic translator.I studied at the Faculty of Languages in Egypt 3 languages(Arabic, English and German). I'd have one child, and I hope to work with you and I will do my best. I can do this project perfectly.
Regards,
Sally less
i am ready to do that
Hi . Ready to help you with your project . kindly check PM
Hi
i'm native arabic and i'm mother,i'm ready to do a good job and to start right now.
Best Regards
Hi, please check PMB. Thanks.