Language Transalation : English to German, Spanish & Italian

money and time is not that important, I just like to translate english into german and have some freetime right now. Teacher for english, french and dutch german native grown bilinguar and would like to get the job done... less

Hi! I am a native German speaking student and have already been translating for several other employers. I would appreciate to work for you and could offer to provide you an example translation as a proof of my skills if you want. You're post doesn't provide exact information about what your budget is. Thus although I think my offer is fair, feel free to ask if your idea of how much you want to pay is different. I am looking forward to hear from you! Regards, Daniel less

i expresses my interest in this job. i'm Italian. i can translate from English to Italian and vice versa. One of my strongest qualities is my close connection to the English language and culture. My fluent American English comes as a result of an extended period of living and studying in the United States of America. My MBA studies at the Nova University, USA, allowed me to acquire a good grasp of the hues and shades of meaning in American English. I have experience in translating legal, sociological, psychological, and economic texts. I translate with precision and attention to meanings and style. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I will be glad if we initiate a long-term cooperation that facilitates our mutual growth. Please feel free to send any questions and suggestions on your part. Best regards, Antonio Scigliano  less

Good morning, We are native Italian providers, and we live in Turin. We can speak and write English,French & Spanish fluently and we are still studying these languages at the university. We are new here but we have a beautiful background on Elance (http://maurizio8178.elance.com). We are studying to obtain the First Certificate (even if we already have the PET) and we got the DELF A2 and B1. My boyfriend is studying at the Politecnico while I'm studying Communication Sciences. We share the same love for foreign languages. In our work we often have to translate technical manuals from English to Italian and on Elance we worked on many projects about translation: software to learn languages; web site and a software for a mobile software company from English to Italian and from English to French (www.wavesecure.com); books about conflict of interests from English to Italian; user guide from English to Italian and to French; various translation of technical manuals from English to Italian; translation of an hotel's web site; translation of legal documents; books on various topics; translation of the website www.lynchthree.com; writing of two salesletters (one for saving your marriage, the other for learning English); translation of legal documents from Italian and French to English; translation into Italian of www.pluggio.com; We are serious and reliable: we need good feedbacks and we are ready to work hard to obtain it. We can translate up to 90,000 words into Italian for 1500$ and deliver them to you within 7 days. As our feedbacks can confirm, we are able to do jobs with high quality and in small time, that's the reason why we bid on your project: to give you the best translation and the best quality with the minimum price you can find here on Freelancer. less

Hi i am interested in doing your project as i will be very much comfortable in these languages which are German, Spanish & Italian. One thing i can assure you that the quality of translation will be outstanding. Thank You less

Dear Sir, I am an Italian professional translator-english and German- for companies and the law-court of my city.I have translated 2 books so far and texts, web sites and essays for privates and companies. Please check my pm.  less

Dear Sirs, I am native Spanish and Italian, so I could do any of both assestments. If you want to give me both we could negotiate the price. I have experience, a translation degree in Spnish, Italian and English as main languages and I am willing to work. Best Regards Giulia less

I am a native Spanish translator ready to work in your project. I am used to work under pressure (for 18 years I worked in a newspaper (where time is golden) is as a translator, so I I´m used to meet deadlines. Contact me. less

I am a Spanish translator and I would like to collaborate with you. I have some experience translating journalistic, touristic and movie world texts. Please do not hesitate in contact me if you have any doubt or suggestion, Thank you very much, Lucía Martínez less

We are a team of translators starting to work online. We are familiar with german, english, spanish and Portuguese and we can provide translations concerning these languages. One of us is bilingual portuguese/spanish because she grow up on Portugal-Spain border. Other member has an academic background on english and german translation and lived a year in germany. Science and technology are our specialities, including medical sciences and health. Please see our profile and consider us.  less