Korean translator needed - Easy Job
Project ID:
634901Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
We are looking for a native Korean to translate a website from English to Korean. The project is about 2500 words.We want human translations, don't bid if you aren't native or you are going to do a machine translation. The work will be reviewed by a proofreader, so don't try to fool me. If we find the translation is not human or doesn't make sense, we won't pay.
Please bid with your price per word. We have a reduced budget so try to maintain your bid low. If your translation is nice we will send you more work.
Remember, we only want native and human translators.
I've uploaded a short sample to select the best translator. Add this sample translated with your bid. I won't read any PM without this text translated.
I will choose the best translation with the best bid, so don't hesitate to bid although you have few reviews.
Don't forget to write your language in the bid. Please, write the language for which you bid in the first place of your bid.
Attach your CV in the PM as well.
Skills required:
TranslationAdditional Files:
Sample_HE_KO.doc
Public Clarification Board
4 messages
-
WithYouSoft
Hi, Dear sir.
I am native Korean.
I can translate english/korean, and vice versa.
I want be partnership with you.
thanks.
regards.
Kenneth Ri.over 1 year ago
-
jhkim
Attached the translated version.
I tried copy and paste, and it seems like didn't work.
my resume is attached to the other posting of mine.
I didn't write my translation experience in the resume.
I've been translating English-Korean or vice versa for 10 years since I moved to the US.
As a temporary part-time for a short period of time, I did translation of legal documents.
These weren't classified as job experience, so I did not include in my resume.
For any questions or concerns, please let me know.
Thank you.
Best Regards,
Ji Kimover 1 year ago
-
jhkim
Login & Register
로그인 & 등록
You need to spare 15 seconds to register either by filling the forms on the homepage or account / register tab. Only after registration you may join game rooms, create new tables, play games and load chips to your account (not required until 1/1/2009).
15초면 홈페이지에 나와있는 양식을 작성하거나 멤버/등록 탭을 이용해 회원가입이 가능합니다. 등록을 하셔야만 게임방에 참가하기, 새 테이블 만들기, 게임하기, 칩 충전하기가 가능합니다. (2009/01/01전까지는 무관)
What is Chips?
칩이란?
You need to buy chips to cast cheats during the game. Each cheat requires a certain amounth of chips to be cast. Be sure to have enough ammo before the match!
게임을 하면서 치트를 얻기위해 칩을 사야합니다. 치트마다 얻기위해 필요한 칩의 갯수가 다릅니다. 시합을 하기 전 충분한 갯수가 있는지 확인하기 바랍니다.
Buying Chips
칩 사기
You may buy chips...
칩을 살려면
1. By clicking buy button in your account page
2. By clicking buy button in the lobby screen
1. 개인회원페이지의 구입버튼을 클릭하기
2. 로비 화면의 구입버튼을 클릭하기
You will be directed to secure payment pages to choose your preferred payment method amongst: SMS pay, Paypal, Mobillcash, Visa, Credit Card etc.
보안 결제 페이지로 연결되어 SMS 문자결제, 페이팔, 휴대폰결제, 비자, 크레딧 카드 등 원하는 결제 방법을 고르실 수 있습니다.over 1 year ago
