poker site translation english to swedish
Project ID:
635121Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
Hello i have a site to translate from english to swedishabout 18k words
i would like to have native swedish and poker player to translate it!
Best Regards
Stefano
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
1 messages
-
Bell65
Hi,
My name is Helena Olofsson and I'm a native Swedish speaking person that works as a translator and a proofreader. I have a vast experience from translating within the field of gaming and therefore I think I could be suitable for this assignment.
Please contact me if you are interested or if you want any further information!
Kind regards,
Helenaover 1 year ago
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$360
in 6 days
over 1 year ago
Dear Sir;
Lets start project and get it done!
Please check PM, for details.
Thanks!
Hello, kindly check PM. Thank you
SpecialMe
|
SpecialMe
From United States
Gold Member
Online
|
US English Level 1 (88%, 36th percentile)
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
Employer Orientation (80%, 99th percentile)
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$550
in 21 days
over 1 year ago
Hello,
Kindly check PM.Thank you.
dreamtezz
|
dreamtezz
From Sweden
Offline
|
US English Level 1 (90%, 45th percentile)
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$350
in 5 days
over 1 year ago
Hello!
I'm a native Swedish freelancer with plenty of experience from translation projects. I've also got experience from poker and casino games. Would love to help you with this.
Please view PM for further info. ... more
Hello!
I'm a native Swedish freelancer with plenty of experience from translation projects. I've also got experience from poker and casino games. Would love to help you with this.
Please view PM for further info.
Thanks less
marketingzone
|
marketingzone
From Pakistan
Offline
|
Specialist Marketeer
$400
in 5 days
over 1 year ago
check pm please
Hi,
Please check your pm for further information!
egilsvensson
|
|
egilsvensson
From Colombia
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$750
in 5 days
over 1 year ago
See inbox please
wademan
|
wademan
From Sweden
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
Employer Orientation (90%, 100th percentile)
$750
in 15 days
over 1 year ago
Please read PM for further information.
DannyWat
|
|
DannyWat
From Sweden
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$540
in 7 days
over 1 year ago
Hello! I have a big interest in Poker and have seen many of the current sites available, so I am sure to provide an accurate and appropriate translation. Please see PM for more. Thanks!
As a long time poker player on both swedish and english poker sites I am completely familiar with all the terms of the game. I am an experienced translator and would if chosen take on this task with great enthusiasm.
Hi there, Please check PM. Thanks.
gorbatjovomg
|
|
gorbatjovomg
From Sweden
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 5 days
over 1 year ago
Hello! I'm a swedish freelancer who play a few poker tables a week online so I'm very familiar with the terms used in both english and swedish. PM if you need more info or want to talk further.
Dopefish
|
|
Dopefish
From Sweden
Offline
|
US English Level 1 (98%, 88th percentile)
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
$250
in 5 days
over 1 year ago
Native Swedish speaker and fluent English speaker, I can translate from English to Swedish or from Swedish to English perfectly. Affinity with poker and poker terms. Will work for 5$/hour, contact me for details / samp... more
Native Swedish speaker and fluent English speaker, I can translate from English to Swedish or from Swedish to English perfectly. Affinity with poker and poker terms. Will work for 5$/hour, contact me for details / samples.
less
With six years in the poker industry, daily work with translating articles from english to swedish about poker and having translated three pokersites already from english to swedish, id have to say im the ideal person ... more
With six years in the poker industry, daily work with translating articles from english to swedish about poker and having translated three pokersites already from english to swedish, id have to say im the ideal person for this! You will get high quality work with content material and lingo related to the subject at hand! less
Matyiboy
|
|
Matyiboy
From Hungary
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
Foundation EUFreelance.com Member
$750
in 12 days
over 1 year ago
Hi, I am a professional Swedish Translator who specialzed for the online gaming poker sector. Please check my profile: http://www.proz.com/profile/941444
I translated more than 300k words into Swedish and Hungarian re... more
Hi, I am a professional Swedish Translator who specialzed for the online gaming poker sector. Please check my profile: http://www.proz.com/profile/941444
I translated more than 300k words into Swedish and Hungarian related to online gaming and poker.
less