Translate 10.000 Words from Spanish to Dutch

• Project ID:

  784735

• Project Type:

  Fixed

• Budget:

  $30-$250 USD
  

Project Description:

We need a native Dutch translator, to translate from Spanish to Dutch 10.000 words.
If you do a good job, more projects will be available.

Please translate the text below from Spanis to Dutch. Bids without translation will not be considered.

"Rodeada por las sierras de Llabería, Argentera y la Mussara, Cambrils se sitúa en pleno corazón de la Costa Dorada, en la provincia catalana de Tarragona. Dichas elevaciones imprimen su colorido especial en esta localidad, bañada por aguas del Mediterráneo, y caracterizada sobre todo por su suave clima y la excelencia de su gastronomía.

Sus playas doradas y deliciosas, ideales para jugar y disfrutar del baño, las zonas de juegos infantiles, persanal de seguridad y monitores especializados, la abundante información repartida por todo el municipio, y los excelentes equipamientos e infraestructuras hoteleras avalan la certificación de Cambrils con el sello de “destino de turismo familiar”. Los visitantes podrán aprovecharse de las ventajas que les ofrecen los servicios de babysitters con idiomas, las zonas infantiles en los restaurantes, numerosas actividades lúdicas, pulseras identificativas y la correcta señalización de los peligros completan una oferta diseñada específicamente para el turismo familiar.
Aunque no sólo eso: su dinamismo lúdico y su oferta de servicios, su oferta en ocio nocturno, la cultura de un pueblo con una historia milenaria, su excelente gastronomía marinera (y alavada internacionalmente), el deporte y las tradiciones, van poco a poco perfilándose - junto al clima suave y las playas de arena fina - como atractivos turísticos que aportan a Cambrils un valor añadido como destino vacacional.
Tanto su núcleo histórico amurallado como sus calles milenarias, sus “castells” ( o torres de defensa conservadas desde el medievo), los Museos y su amplia oferta d exposiciones, así como la proximidad de visitar rutas y yacimientos arqueológicos de gran valor, convierten a la localidad tarraconense en perfecta para combinar un paseo por la historia con el relax y el bienestar.

Su proximidad con ciudades como la Tarragona romana, el Reus modernista, la más turística Salou, la Pineda, o el Priorat (conocido y famoso por sus vinos), conforman una variada oferta complementaria en sus inmediaciones, sin olvidar la proximidad del parque temático Port Aventura ( a sólo 10 km), y sin obviar el genuino espíritu marinero que conserva en espectáculos como el de la llegada de los barcos repletos de pescado fresco, al atardecer.
"

Skills required:

Translation