Translate Website from English into Japanese
Project ID:
1415043Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
We are looking for translations for the languages below, by native speakers.We are NOT looking for a “machine translation” for example Google Translate.
Must be fluent in English and Japanese.
Final translation in must be grammatically correct. The translation must be easily understood by native speakers.
Must know HTML
Code formatting and Styles will remain the same. We prefer that you use a text editor instead of a wysiwyg HTML editor like Dreamweaver as making changes in a wysiwyg can cause unintended changes to the code and styles.
The translation needs to be from English to Japanese and offer per 10000 words. This will be an ongoing project and you will get paid with each delivery of 10000 words. You will get sheets in English and translate them to Japanese and also need to work from our website and copy the texts from English and translate to Japanese.
For details you can e-mail us.
Skills required:
CSS, HTML, Proofreading, Translation
Public Clarification Board
0 messages
Awarded Bids
All Bids ()
Hello, NATIVE Japanese translator ready to start working right away!
ihero
|
ihero
From Sri Lanka
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$1000
in 10 days
$1000 Milestone Requested
$1000 Milestone Requested
3 weeks ago
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Native Japanese translator with experience.
blueskyway
|
blueskyway
From Jordan
Gold Member
Offline
|
$300
in 10 days
$105 Milestone Requested
$105 Milestone Requested
3 weeks ago
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.
Please see pmb
Dear Director: Please See the PM.
I am native Japanese and a member of Japan Translation Federation officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 10 y... more
I am native Japanese and a member of Japan Translation Federation officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 10 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough reviews and rates here, I get them on other sites, such as odesk, Elance, Guru and PeoplePerHour; same ID. less
neptune777
|
neptune777
From China
Gold Member
Offline
|
Freelancer Orientation (75%, 94th percentile)
$200
in 7 days
$100 Milestone Requested
$100 Milestone Requested
2 days ago
Hi,
Please check PMB.
Luminax
|
|
Luminax
From Malaysia
Online
|
Foundation LimeExchange Member
$150
in 5 days
$15 Milestone Requested
$15 Milestone Requested
5 days ago
Greetings,
I am not a native Japanese speakers as per your request, but I have native level Japanese language proficiency. I am working with a Japanese travel bureau, hence polite language is an everyday usage requi... more
Greetings,
I am not a native Japanese speakers as per your request, but I have native level Japanese language proficiency. I am working with a Japanese travel bureau, hence polite language is an everyday usage requirement.
Regarding the job, I am making a bid for 10,000 English words at the stated $150 with a guaranteed 5 days completion.
If you would like to know my Japanese level, please do not hesitate to contact me through the private message board.
Thank you and best regards.
Akmal less
Professional Translator here. Ready to work. I can send you my resume and show you other works I made. 17 years of experience.
This bid is for 10000 wrds. i can also work on CSS ,HTML.
waiting for ur response
oYour understanding of their project needs
oSpecific skills you have to satisfy those needs
oYour experience completing similar or relevant
I am fluent in English as well as Japanese and thorough in software skills
sir
I am ready this project plz. send detail..
Thanks
good morning to all...