English to Spanish Translation needed
Project ID:
565007Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
Need the following page translated from English to Spanish. Website address: http://miami-post.net/?p=40I require the body test and comments text translated plus the little bit on the middle side bar. I will also require the translation of all the categories as you on the top.
I need this to be done by monday 12:00 am Eastern (New York) time. Project will be awarded tonight or early morning tomorrow. Send me your offers
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
Awarded Bids
FactoriaVisual
|
FactoriaVisual
From Spain
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Accepted
$35
in 1 day
over 2 years ago
::::::::::::::::: Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you :::::::::::::::::
All Bids ()
Charles537
|
Charles537
From United States
Offline
|
US English Level 3 (93%, 76th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
$45
in 2 days
over 2 years ago
First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have over four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than a year now. ... more
First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have over four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than a year now. During this time, between two different sites, I have done more than seventy assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message.
Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo más de cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de un año ya por cuenta propia. Durante este período, entre dos sitios distintos, he realizado más de setenta tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.
less
* * Certified Spanish translator - 18 years of experience * * Please check PM for further details.
Nomhire
|
|
Nomhire
From Mexico
Offline
|
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hello, sir. Check your PM, please.
alexet
|
|
alexet
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$45
in 1 day
over 2 years ago
Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!
carlosemilio
|
carlosemilio
From Brazil
Offline
|
US English Level 1 (%, 57th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Professional and certified translator with more than 20 years of experience in the language pair English>Spanish. I can deliver an accurate and human translation on time. Please check the reviews on my previous proj... more
Professional and certified translator with more than 20 years of experience in the language pair English>Spanish. I can deliver an accurate and human translation on time. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. less
Constanzaarg
|
|
Constanzaarg
From Argentina
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$40
in 1 day
over 2 years ago
Dear Sir, I would like to carry out this project. I am a certified Spanish-speaking translator. I translate general and technical documents from English into Spanish and viceversa. If you like, I can send you some samp... more
Dear Sir, I would like to carry out this project. I am a certified Spanish-speaking translator. I translate general and technical documents from English into Spanish and viceversa. If you like, I can send you some samples as reference of my work. At present I am available immediately for your project to hand it in ASAP and in the best quality. Please, feel free to contact me for further details. Best regards, Constanza Spinozzi
less
imszone
|
imszone
From Bolivia
Gold Member
Offline
|
US English Level 1 (%, 37th percentile)
Freelancer Orientation (90%, 100th percentile)
HTML Level 1 (78%, 79th percentile)
SQL Level 1 (75%, 21st percentile)
Employer Orientation (85%, 100th percentile)
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 1 day
over 2 years ago
Hi, please see PM.
cesar00
|
|
cesar00
From Honduras
Offline
|
US English Level 1 (%, 72nd percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 1 day
over 2 years ago
I can do this Acai Berry translation for USD 100 and will deliver it before noon NYC time. I have twenty years of wxperience as a translator and writer. Thank you for considering my offer.
Cesar Batres
Please see my private message.
doctorovich
|
|
doctorovich
From Argentina
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Hello, sir,
I have broad experience in EnglishSpanish translations. Also, I'm the editor of the magazine Time Out Buenos Aires.
Please, check your PM for resume and samples.
Thanks.
Native Spanish translator from Spain. I will do a great job. Please read my PM.
vocati
|
vocati
From United States
Offline
|
US English Level 1 (%, 88th percentile)
$75
in 1 day
over 2 years ago
I can have this done for you tomorrow afternoon. No issue at all.
Hello, I am a native english and spanish speaker, I am a english teacher in colombia, born and raised in the USA with an american mother and colombian father, I am currently residing in Colombia. I have a BA in modern ... more
Hello, I am a native english and spanish speaker, I am a english teacher in colombia, born and raised in the USA with an american mother and colombian father, I am currently residing in Colombia. I have a BA in modern languages and lots of experience in translating and transcription and ghostwritting. I work efficiently and with very high quality. less
Spanish native translator. Fast and accuracy. Ready to begin your work. For futher info please feel free to ask.
Deunhido
|
|
Deunhido
From Spain
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 2 years ago
Please check your inbox for further details.
I would do it in 2 days at 100 dollars.