Freelancer.com - Translation from sensual sms txt from Spanish into Czech

Translation from sensual sms txt from Spanish into Czech

Translation from sensual sms txt from Spanish into Czech is project number 527337
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 10/13/2009 at 8:17 EDT

Bid Count: 3

Average Bid:
$ 183

12/12/2009 at 8:17 EST

Project Creator: webcamhost
Employer Rating: (18 reviews)

Description

Hi,

We're looking for a native Czech - CZ based translator who can translate from Spanish into common Czech sms text messages that are intended for Czech residents.
It's very important that you have an understanding of the 'common' sms text messages as they are daily used in CZ and are liberal/open minded as this is related to sensual/dating sms text content. In order to complete this job properly it would help when you have frequent sms txt chat with others.

Please provide us with your bid per source word for translating from Spanish to Czech.
The total file is about 3300 words.

Thx

Report Violation

Messages Posted:1

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

198

0 days

10-13-2009 15:47 EDT

(155 reviews)

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

jomuna

100

1 day

10-15-2009 13:30 EDT

(No Feedback Yet)

A warm and pleasant heartily greetings from the jomuna. I am a part of the major group translation in my country. I am highly skilled and diligent. I assure best pricing, time line and hard worker. I work basically translation base work. I have expert team of Data entry & translation. I therefore pray and hope that please try to trust us and give the respected job which is you needed. Best Regards jomuna.

JesusRomero

250

2 days

10-30-2009 14:45 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Jesús A. Romero, I am a native Spanish speaker (original from Spain). I have a BA in Translation and Interpreting - English & French- (Universidad de Granada, Spain), specialization in Economic and Legal translation. Moreover, I am a Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs since 2004. I currently live in Olomouc(CzRep)and could translate all the text within 2 days from acceptance. Since I am not native, the translation will be proofreaded by Native Czech collegues. Price 0.08 USD/word (1,44 CzK/word). Payment can be made by bank transfer of Paypal.

Bid on this Project