translation 2011
Project ID:
789084Project Type:
FixedBudget:
$1500-$3000 USD
Project Description:
Respected,We are one of the biggest incoming tour operator for Croatia. Currently we have a web page that has been translated into 12 worldwide languages. In order to expand the market we decided to translate our site in 2 extra languages and they are Swedish and Danish.
If you are able, we kindly ask you for your best offer for the translation of 400 cards and 500 cardd of text, for the following languages: Swedish and Danish. Please note that is likely to increase that amount depending on the new site that intends to implement during the 2011.
We would like to thank you in advance.
Best regards
Skills required:
Copywriting, SEO, Translation
Public Clarification Board
3 messages
-
danybopp
Hello,
Translating and proof-reading for 7 years.
English to Portuguese/Br (native speaker).
Translation = us 0,05/word
Proofreading = us0,03/ word
Areas of expertise: Education, Travel and Tourism, Finance, Medicine (cardiology), Self-help, Religion, Fiction Literature, Literature for Children, Ecology, Web site translation.
Should you have any question or doubt, please, feel free to contact me,
Tks, regards,
vera bandeira medina
helenfranco
English-Portuguese
Brazil 97095230over 1 year ago
Awarded Bids
All Bids ()
Native Swede with experience in translation.
LouisaSweden
|
|
LouisaSweden
From Denmark
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$1500
in 1 day
over 1 year ago
Hello. Please read PM. Thanks
Pls see PM.
Best Regards, Christina
wademan
|
wademan
From Sweden
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
Employer Orientation (90%, 100th percentile)
$1500
in 0 days
over 1 year ago
Please read PM for further details.
ecchineko
|
ecchineko
From Thailand
Online
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
Employer Orientation (75%, 97th percentile)
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
$1500
in 0 days
over 1 year ago
Hi, please see PMB for more details.
To whom it may concern.
My name is Allan Johnsen and I'm a Danish citizen living in U.S.A where I primarily work on the translation of older texts left behind by European immigrants that came to the states. I'm al... more
To whom it may concern.
My name is Allan Johnsen and I'm a Danish citizen living in U.S.A where I primarily work on the translation of older texts left behind by European immigrants that came to the states. I'm always looking for opportunities to keep my language skills sharp and I would be thrilled to be part of your project and I would cherish the possibility of developing a long lasting working relationship with your company. I look forward to hearing from you in regards to this matter.
Sincerely
Allan Johnsen less
Poweronics
|
Poweronics
From Pakistan
Offline
|
General Freelancer Orientation (90%, 98th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$1500
in 10 days
$750 Milestone Requested
$750 Milestone Requested
over 1 year ago
We at Poweronics can do it for you.Please see PMB.Thanks.
joomlaexpertCN
|
|
joomlaexpertCN
From China
Offline
|
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
$1500
in 5 days
over 1 year ago
china is a potencial markert for you project! So you should consider the chinese version!
I have five years IT-localizaton and Web-localization translation experience, and do lot of EN-CN document,
my last project... more
china is a potencial markert for you project! So you should consider the chinese version!
I have five years IT-localizaton and Web-localization translation experience, and do lot of EN-CN document,
my last project is a site translation, see my review.
so I can finish your work very effient! trust me ! less
I'm a Swedish translator and my translation skill in swedish is already tested and i already finished 1 project here in Swedish Translation. Please see Private message.
TobiasLundborg
|
|
TobiasLundborg
From United Kingdom
Offline
|
$1800
in 40 days
$90 Milestone Requested
$90 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello!
I am Tobias Lundborg, a native Swedish translator currently based in London, UK, as a Language Tester with SEGA Europe Ltd on a project that finishes in two weeks. I have vast education in Swedish and experie... more
Hello!
I am Tobias Lundborg, a native Swedish translator currently based in London, UK, as a Language Tester with SEGA Europe Ltd on a project that finishes in two weeks. I have vast education in Swedish and experience in translating marketing and travel related websites. I very recently finished this one: http://www.absolutealpine.co.uk/swedish/hemsida.htm with flawless reviews.
Please, be in touch!
Kind regards,
Tobias Lundborg less
gittewinter
|
|
gittewinter
From Denmark
Offline
|
$1500
in 21 days
$150 Milestone Requested
$150 Milestone Requested
over 1 year ago
Dobar Dan!
I am a Danish copywriter living in Copenhagen. From 2006-7 I lived in Stoja, Pula. I love Croatia and would love to promote your beautiful country to the Danes by translating your website into Danish. I h... more
Dobar Dan!
I am a Danish copywriter living in Copenhagen. From 2006-7 I lived in Stoja, Pula. I love Croatia and would love to promote your beautiful country to the Danes by translating your website into Danish. I have travelled all over Istria and have visited Zagreb and Split a few times.I have broad experience as a tour operator and have travelled more than most people. Please check out my web-site www.winter-kommunikation.dk (for now only in Danish).
Best regards
Gitte Winter Graugaard
Founder of Winter Kommunikation less
Hi, new on this site but a lot of experience in translating from English to Danish from other freelance sites. Please see PM for more info
Dear friend,though we are new to here,we have done a lot programs like this,if you don't like the price or processing days,we can talk in the message ,hope to see your email ,thanks.
Have a nice day
UlrikM
|
|
UlrikM
From Denmark
Offline
|
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$1500
in 2 days
over 1 year ago
I'm a native dane, currently studying at an international business school, with a maximum score in english (A / 12). I'm well educated and know quite a bit about Crotia and it's geography. Feel free to contact me if yo... more
I'm a native dane, currently studying at an international business school, with a maximum score in english (A / 12). I'm well educated and know quite a bit about Crotia and it's geography. Feel free to contact me if you're interested :) less
Experienced native Swedish translator for immediate start. Please be in touch!
Hi
--
I accept translation enquiries for all files/audio/video/subtitle/website in all languages, hope cooperate soon.
---------------
Promote Japanese: 10usd English:USD0.03/Cn word.
Japanese->English: USD0... more
Hi
--
I accept translation enquiries for all files/audio/video/subtitle/website in all languages, hope cooperate soon.
---------------
Promote Japanese: 10usd English:USD0.03/Cn word.
Japanese->English: USD0.03/Jp word.
Chinese, Cantonese, Japanese, Korean, Vietnamese, Hindi, Urdu, Thai, Gujarati, Lao, Malay, Tagalog, Cebuano, Nepali, Bahasa, Burmese, swahili, Mongolian, Hmong, Hebrew, Arabic, Khmer, French, German, Spanish, Greek, Norwegian, Russian, Swedish, Italian, Portuguese...
Thanks&Best regards
Nissan
skypeoo: nissantrans
https://www.paypal.com/c2/mrb/pal=GJY73SWUFUZUQ
/nissantrans.gofreeserve.com/
http://www.proz.com/profile/988843
less
vieorganiquehany
|
|
vieorganiquehany
From Egypt
Offline
|
$1500
in 5 days
$1500 Milestone Requested
$1500 Milestone Requested
over 1 year ago
i speak arabic -french and english .If you want a translator ,send me an e-mail
Hi,
I am a professional authorized translator for English and Swedish and I am interested in doing the translation for you.
Native Danish guy, living in Cyprus, am fluent on all levels, both business, tech, dev and normal words. Work fast and effective.
I am from the U.S. and I am very good at translating.
Pandaweb
|
Pandaweb
From Sweden
Offline
|
US English Level 1 (88%, 36th percentile)
Freelancer Orientation (80%, 97th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Cloud Comp 1 (85%, 100th percentile)
$1550
in 30 days
over 1 year ago
Hi, i am a native swede that can provide you with first class human translations. I have made translations for components like Mister Estate and more already. I keep daily/weekly contact (what you prefer).
endlesstechno01
|
|
endlesstechno01
From India
Offline
|
$1600
in 60 days
$480 Milestone Requested
$480 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello
Endless Technologies is working from last 8 years. We are providing various services to our clients.
We have more then 52 clients across the world. Our offices are in 3 countries (India, USA, and Australia)... more
Hello
Endless Technologies is working from last 8 years. We are providing various services to our clients.
We have more then 52 clients across the world. Our offices are in 3 countries (India, USA, and Australia).
We are providing services such as Software Development, BPO, DRA, SEO, Web Designing, Non Voice projects, Multimedia, Dedicated Resources, Product and Business Support, Marketing, Accounting, Client support . We have more than 180 employees and experts.
Founder of Endless Technologies is Mrs. Aesha Shah who has completed her MBA from University of Sydney, Sydney, Australia. She is having 10 years of great experience in IT field.
She started her company in Feb 2002 with 9 employees. Today we have more than 180 employees and experts.
We have delivered more than 373 projects successfully to our clients in last 8 years.
Regards,
Richard True
Vice Precident-Globle Software Sales- Endless Technologies Pvt.Ltd (India)
less
Hi i am really interested in doing your project and one thing i can assure that the quality of translation will be outstanding.
Thank You
Hello i am a translation expert and can translate a web page
I am a professional copywriter. Give me the job and I won't disappoint.
Hi, Danish is my native language and I'll be glad to help you. Please tjeck your PM.
Kind regards, Søren Ø. Højrup
BPOChina
|
BPOChina
From China
Offline
|
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$1500
in 1 day
$1500 Milestone Requested
$1500 Milestone Requested
over 1 year ago
Please refer your inbox.
Am interested.
Send sample to translate. If you are satisfied we'll discuss pay.
English into French and French into English
ardauharry
Hello,
I wanted to introduce One Hour Translation,the web's leading professional translation service.
We translate to all languages using professional native translators only.
We translate many websites,and our ... more
Hello,
I wanted to introduce One Hour Translation,the web's leading professional translation service.
We translate to all languages using professional native translators only.
We translate many websites,and our translators community is the best on that field.
You can try our service using 50 words free coupon,risk free.
The coupon code is OHT50, simply enter the code in the Control Panel after registration/ login to the site.
Please let me know if there is anything else I can help with.
Thanks,
Jasmine.
less
I am a native Danish translator. Please check your PM.
Hi,
I am available for this project (English into Swedish) and can start ASAP. Please see personal mail for more info!
Hi! im a translation expert and can translate a web page! please see pm