Translation Travel Guides/ Norwegian/ Latvian
Project ID:
239265Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
We need a talented writer to translate travel guides from the Swedish language into the Norwegian and Latvian language. We have approximately 100 travelguides that needs to be translated. Each article is about 500 words in length.Requirements:
Good knowledge in the Swedish, Norwegian and Latvian language.
Each article must be at least 500 words in length.
We are looking for well written, good grammar. The articles with the destinations and countries will be provided.
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
Awarded Bids
All Bids ()
teamspirit01
|
teamspirit01
From India
Offline
|
US English Level 1 (98%, 88th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$750
in 20 days
over 3 years ago
Hi. Please see PM. Thanks!
Native Norwegian with good knowledge of Swedish. I want 10$ per article.
nocci
|
nocci
From Canada
Offline
|
US English Level 1 (100%, 100th percentile)
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$550
in 25 days
over 3 years ago
Hello. I am a native Norwegian who works as a translator/linguist full-time. My knowledge of Swedish is excellent. I can do this job and provide the highest quality. Do not hesitate to contact me!
Hello,
I am native Latvian full time translator and copywriter, living in Sweden. I speak Swedish fluently (almost native) and have good knowledge of Norwegian as well. Please, see more information about me at http... more
Hello,
I am native Latvian full time translator and copywriter, living in Sweden. I speak Swedish fluently (almost native) and have good knowledge of Norwegian as well. Please, see more information about me at http://www.proz.com/profile/829652 or www.baltiq.se.
My main specialisation is marketings/business/legal translations and copywriting in these fields. I can do even DTP work if required.
I have worked as a journalist for several years and written a great deal of tourism articles, mainly about Sweden. You can see some examples here:
1. Lars Vilks, Ladonia, i Skåne
http://www.vissnotiek.lv/site/modules/news/article.php?storyid=95
2. Rovaniemi, written for newspaper Diena and republished by TRavellink Latvia.
http://www.travellatvia.lv/printart.php?id=7484
My price for translation is 1SEK per source word. My availibility for the project is up to 6 hours a day (8 hours if given texts 1 week in advance). Translation capacity - around 1500-2000 words a day depending on the complexiy of texts.
In our network we have even professional Norwegian translator/copywriter if translation into Norwegian is needed.
I am looking forward to hearing from you!
Best regards,
Ieva Valaine
Tel: +467 4978075
Fax: +468 6561277
ieva@baltiq.se
less
