French English Translators in all Fields!
Project ID:
754000Project Type:
FixedBudget:
$250-$750 USD
Project Description:
I am looking for professional French to English and/or English to French translators in various fields. The projects vary from small to bulk; in all fields and at all levels. Payment is done via PayPal or Moneybooker within 30-45 days of final issuing of the project. I can offer you consistent work and in bulk - if your work is good, it can generate a nice income.DO NOT APPLY IF YOU:
- are an agency or an outsourcer
- THINK you are a translator but your work proves differently
- do not attach your CV or forward your CV
- do not submit to a translation test
- cannot make a complete sentence and do not submit an application
- communicate on regular basis (reply notifications, emails, etc. - 3 days later is not acceptable)
- have no means of continious contact, cannot follow instructions and have problems with deadlines.
This is a serious translation offer and I only consider serious applications. If you do not comply with the above, your application will be immediately discarded.
Attach your CV and send me your applications.
Requirements: must be a native and/or fluent in one or two of the languages featured above. Native speakers preferred.
Happy bidding!
Skills required:
Copywriting, Editing, Proofreading, Translation
Public Clarification Board
7 messages
-
Laurita79
Dear,
I would like to offer you our services as a freelance translator English, Dutch, Spanish to French.
Indeed, we are two Belgian consultants (French Mothertongue) working part-time as freelance translators.
We acquired during our studies respectively, in a Business School and in Civil Engineering, a wide view of general Management as well as of the different current engineering and techniques. We followed a lot of courses and realized a lot of papers related to among other fields: IT, Sciences, Finance, Marketing, Human Resources Management.
We are currently working as HR and IT consultants and since the beginning of the year, we have realized several freelance translations.
Our achievements include the following ones: complete websites translation, professional mailing and documents, scientific and general articles, User manuals, private translation works etc.
We both appreciate a lot the precision, creativity and writing skills required by this type of activity.
I am standing at your entire disposal if you need more information.
Sincerely yours,
Laurita
PS: I'm know here and don't precisely how the website works.over 1 year ago
-
nruzan
Hi,
My name is Ruzanna. I'm an IT specialist and I know English and French. I did a lot of IT translations from both languages, and I'm sure i can do this job for you.over 1 year ago
-
AtanaskaAndreeva
I study English in France. This job is perfect for me. I am capable and motivated to complete the mission. Thank you for the attention.
over 1 year ago
-
KateKP
Hello
I am a young translator, completely bilingual in French and English. I am motivated, dedicated and serious about my work. I enclose my CV, and hope to hear from you soon.over 1 year ago
Awarded Bids
All Bids ()
garimamathur
|
|
garimamathur
From India
Offline
|
Foundation TycoonTalk.Freelancer.com Member
$250
in 10 days
over 1 year ago
Please see your pmb.
realtods
|
realtods
From Benin
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$250
in 2 days
over 1 year ago
I'm a native French speaker, highly experienced in EN/FR translations. Check PM for CV
verozone
|
verozone
From Uruguay
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$750
in 30 days
$375 Milestone Requested
$375 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello, I am professional En-Fr and Fr-En translator with over 15 years of experience.
Please check out my top translation test scores, samples, and feedbacks on oDesk:
http://www.odesk.com/users/PUBLISHED-WRITER-AND-... more
Hello, I am professional En-Fr and Fr-En translator with over 15 years of experience.
Please check out my top translation test scores, samples, and feedbacks on oDesk:
http://www.odesk.com/users/PUBLISHED-WRITER-AND-TRANSLATOR-WITH-MFA_~~d502ed6784625219?tot=191&pos=28
I am also attaching my CV on PM.
Looking forward to hearing from you,
Regards,
Véronique
less
riana22
|
riana22
From Romania
Gold Member
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
General Freelancer Orientation (75%, 81st percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 3 days
over 1 year ago
Hi. I'm very interested in this job. Please see Inbox for details. Kind regards.
Good afternoon,
I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French.
I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France... more
Good afternoon,
I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French.
I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France and in the US. I currently work in Brazil as a French and English teacher for students from 4 renowned schools and as a freelance translator.
I can assure you of a high-quality work and a quick delivery, with no use of an automatic translation tool ever and at an affordable rate of 6 cents per word. I use SDL Trados for editing and formating, but also have TranslateCAD and Acrobat Pro, and I can translate up to 4000 words per day depending on the complexity of the project.
Since we have never worked together before, I have attached a sample of previous translations for you to evaluate my work. I also invite you to read my customer reviews on Elance: http://bastieng.elance.com
Thanks for considering me for this project, please have a look at my portfolio and profile and do not hesitate to contact me if you have any question.
Best regards,
Bastien Genefort less
Hello. I am a native french and I am very interested in doing this job. Please check your PM
Hi,
I'm a 27 years old translator (native french) specialized
in the field you're announcing for.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediately, for small and huge volumes. My
daily capacity is ... more
Hi,
I'm a 27 years old translator (native french) specialized
in the field you're announcing for.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediately, for small and huge volumes. My
daily capacity is 7000 words/day
I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT
Tools.
You can contact me whenever you need me,
Best,
Gaelle less
Hello, Eng. to Fr. translator, please see pm.
Hi. I can translate texts from French into English.
mndzieuk
|
|
mndzieuk
From Guadeloupe
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
over 1 year ago
Please see my PM for EN>FR translations. Thanks. Marie
Please see PM
cvien77
|
cvien77
From Canada
Offline
|
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$250
in 1 day
over 1 year ago
Good day, my name is Cenia and I am a French Canadian Translator. I would really love to be part of your project and I can start now. I am available everyday on the internet so you can contact me, when you need to. I a... more
Good day, my name is Cenia and I am a French Canadian Translator. I would really love to be part of your project and I can start now. I am available everyday on the internet so you can contact me, when you need to. I am efficient and professional. less
suziportella
|
|
suziportella
From Brazil
Offline
|
$250
in 4 days
$25 Milestone Requested
$25 Milestone Requested
over 1 year ago
I'm fluent in English and have an advanced French. I've lived in USA (California) and in the french part of Switzerland (Geneva). I can totally translate those languages. Thanks.
Hello I am a qualified translator French/English and vice versa, also qualified English Language teacher, nationality British and perfectly bilingual, I live within a 1 hr difference of European time zone, consult e ma... more
Hello I am a qualified translator French/English and vice versa, also qualified English Language teacher, nationality British and perfectly bilingual, I live within a 1 hr difference of European time zone, consult e mails daily and am free to start right now, happy to send sample translation if required. I am new to Freelancer so not quite sure how this works yet. Look forwward to your reply. Louise less
Hello
I am a translator with five year's experience. Please check your private messages.
I think I shall be able to finish your task within the time limit.
I can Translate from English to French and to arabic
Bonjour je suis une traductrice professionnelle francophone (EN, NL, ES vers FR), j ai egalement travaille dans le milieu du marketing. Dans le domaine de la traduction, nous j ai contribué, entre autres, &agrav... more
Bonjour je suis une traductrice professionnelle francophone (EN, NL, ES vers FR), j ai egalement travaille dans le milieu du marketing. Dans le domaine de la traduction, nous j ai contribué, entre autres, à des traductions de sites internet, d'articles généraux ou scientifiques, de communication commerciale, de manuels professionnels dans les domaines des ressources humaines, de la finance, du marketing, de la sciences des technologies et de la culture.
Hi,
I am a French professional translator(EN, NL, ES to FR); I also worked in the Marketing field and feel really confortable with creative writing. My achievements include the following ones: complete websites translation, professional mailing and documents, scientific and general articles, private translation works in the fields of HR, Marketing, Culture and Entertainment, Finance and science...
See details on: http://www.rapidmemo.be/mod.php?mod=userpage&menu=4413&page_id=3096
less
Avarandado
|
|
Avarandado
From United Kingdom
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$300
in 5 days
$225 Milestone Requested
$225 Milestone Requested
over 1 year ago
I can translate all types of material from French into English. I have mostly translated technical texts and can deliver quality work on time. Please see PM for more info.
Je suis français , donc une véritable connaissance de la langue française . Je suis libre après 15H tout les jours, je peux donc écrire un à trois sujets par jours .Faites moi ... more
Je suis français , donc une véritable connaissance de la langue française . Je suis libre après 15H tout les jours, je peux donc écrire un à trois sujets par jours .Faites moi confiance.
Good afternoon;
I am French, so a true knowledge of french.I am free after 15H every day, I can write one to three subjects per day. Trust me. less
Hello,
I am a native French student . I also speak English fluently. I've already worked for translation jobs . I do serious job, and don't demand too high prices. Please Check your PMB to get my C.V.
Kind Regar... more
Hello,
I am a native French student . I also speak English fluently. I've already worked for translation jobs . I do serious job, and don't demand too high prices. Please Check your PMB to get my C.V.
Kind Regards. less
Hi. On our team we have an experienced French/English Translator/Transcriptionist. We can provide high quality word documents. The bid price is per audio hour and 5 hours. Thank you for your consideration.
Hello,
I'm a native EN>FR translator with extensive experience working in both reverse language combination. Please check your PM for further info and a detailed CV. Please also note that I'm new here, but you can... more
Hello,
I'm a native EN>FR translator with extensive experience working in both reverse language combination. Please check your PM for further info and a detailed CV. Please also note that I'm new here, but you can trust the seriousness of my application.
Speak to you soon, I can start to work immediately !
Laetitia less
with a native French speaker you will surly be satisfied.La traduction en Français est simplement un jeu pour moi
Dear Provider,
In response to your posting on Proz.com, I would like to take this opportunity to present my credentials as a French > English (native US) translator. With a Masters in Translation and over five ye... more
Dear Provider,
In response to your posting on Proz.com, I would like to take this opportunity to present my credentials as a French > English (native US) translator. With a Masters in Translation and over five years experience in the field, I pride myself on reliable, accurate and flexible service.
Please consult my Proz profile at http://www.proz.com/profile/607640 for a copy of my CV and project reference list, samples of my work and client feedback. My main areas of specialization are audiovisual translation, editorial translation and marketing & advertising.
I would be delighted to complete a translation test of your choosing. Please let me know if you require any further information and I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Sincerely,
Cynthia Rice less
lchuffman
|
|
lchuffman
From United States
Offline
|
$250
in 7 days
$125 Milestone Requested
$125 Milestone Requested
over 1 year ago
I am new to this and can send CV as soon as I find where I can post it. I am a native American English speaker and have studied in France and studied French Language for 15 years. I would love to be involved in a t... more
I am new to this and can send CV as soon as I find where I can post it. I am a native American English speaker and have studied in France and studied French Language for 15 years. I would love to be involved in a translation project French to English. less
localisation specialist, 3 years of experience in the media localisation industry within the Activision Blizzard office, Dublin, Ireland.
Hi,
i'm a native French translator. My source languages are English and Spanish.
Please check your e-mail.
Regards,
Myriam Donzelot
rebecca689
|
|
rebecca689
From Luxembourg
Offline
|
$250
in 2 days
$50 Milestone Requested
$50 Milestone Requested
over 1 year ago
Please see private message
articlDES03
|
|
articlDES03
From Lebanon
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
$250
in 10 days
$100 Milestone Requested
$100 Milestone Requested
over 1 year ago
excellent translation of these pair: French-English. we are specialized for "French-English" and also "English-French". check PM.
plz check pm
CURRICULUM VITAE
TAGUE Théodore Auguste
Rue booker Washington Situation matrimoniale: fiancé, 01 enfant
Av.Jean Mermoz, cocody Age: 31 ans
Abidjan, COTE D’IVOIRE
Tel: +225 46 76 80 13
... more
CURRICULUM VITAE
TAGUE Théodore Auguste
Rue booker Washington Situation matrimoniale: fiancé, 01 enfant
Av.Jean Mermoz, cocody Age: 31 ans
Abidjan, COTE D’IVOIRE
Tel: +225 46 76 80 13
+225 02 45 39 78
Domaines de compétences
Assistant export Responsable achats
Négoce Marketing international
FORMATION
2008 Master in International Business Executive (MIBE)
2001-2003
Obtention d'un diplôme d'Etudes Supérieures (D.E.S), Bac+3, option COMMERCE INTERNATIONAL
Institut Supérieur de la Communication, des Affaires et du Management (I.S.C.A.M) à Antananarivo,
MADAGASCAR.
2000-2001
Année de « Comptabilité et gestion des entreprises »
Institut Siantou Supérieur à Yaoundé, CAMEROUN.
1999-2000
Baccalauréat série D (Science de la vie et de la terre)
Collège Saint Paul de Bafang, CAMEROUN.
EXPERIENCE
Juin 2001
Stage de 8 semaines au Port Autonome de Douala (PAD), CAMEROUN aux départements financier et informatique.
2002
Stage de 6 semaines à la Société Malagasy Electronique (S.M.E), Représentant exclusif de Canal satellite
à Antananarivo, MADAGASCAR.
Août 2003
Stage de 6 semaines à NOVA KNITS MADAGASCAR S.A; Société de zone franche spécialisée dans
l'exportation des pull overs en cachemire, en tant qu'assistant au déclarant en douane.
2005
Mission de prospection au Cameroun pour le compte de l'Institut International de Management d'Abidjan (I.M.A).
2006
Stage de 2 semaines à Guinness Cameroun en tant qu'assistant au Territory Sales Representative (Chef secteur) en charge de rentabiliser la zone géographique à Yaoundé.
2006
Participation à une enquête marketing de 2 semaines au sein de Guinness Cameroun.
Mai 2005
Stage de 8 semaines à la Société Générale de Transit et d'Enlèvement (S.G.T.E) en tant que commercial.
Mi2007-2008
Responsable administratif et financier à SAPHIRCREA, maison de décoration, de ventes de robes de
Mariage et accessoires de mariage.
ACTIVITES EXTRA SCOLAIRES
2002
Membre du First Junior Enterprise à l'Institut Supérieur de la Communication, des Affaires et du
Management (ISCAM).
2003
Membre du groupe de chorale PRAISE GROUP de l'ISCAM à Antananarivo, MADAGASCAR.
2003
Membre de l'équipe de Basket à ISCAM, MADAGASCAR.
Décembre 2005
Membre de l'Association Nationale des Étudiants en Commerce International (ANECI) au CAMEROUN.
CERTIFICATS ET LICENCES
2003
Certificat en Communication Interpersonnel au Centre d'Education Pour les Adultes (CEPA) à
Antananarivo, MADAGASCAR.
Mars 2004
Obtention du permis de conduire catégorie B a l'auto-école européenne à Yaoundé, CAMEROUN.
Avril 2004
Certificat de fin de formation en bureautique (Word, Excell, PowerPoint) et Internet, usages avancés, à l'Agence Universitaire de la Francophonie (A.U.F).
Juillet 2004
Attestation de cours d'anglais, niveau intermédiaire au British Council à Yaoundé, CAMEROUN.
Début 2006
Notions de base en réseaux informatiques Internet Protocol (I.P) de Cisco System à Institut Siantou Supérieur à Yaoundé, CAMEROUN.
2007
Séminaire de formation sur les produits bancaires ECOBANK au Cameroun.
LANGUES
Français: Courant Allemand: En apprentissage
Anglais: Moyen Espagnol: En apprentissage
CENTRES D'INTERETS
Basket, Jogging, Billard, Natation Lecture, Cinéma, Voyages
Scrabble, Monopoly Passionne de NTIC
ATOUTS
Ambitieux Méticuleux Persévérant
less
Hello, I am ready to undergo a test at your earliest convenience.
Hi, I'm a French native translator. You can rely on me to do this job.
AmyWoodcock
|
|
AmyWoodcock
From United Kingdom
Offline
|
$400
in 20 days
$200 Milestone Requested
$200 Milestone Requested
over 1 year ago
I am a French to English translator (native language English) with experience in various domains. I am very interested in your project, however cannot provide concrete details of rates due to not knowing the type of te... more
I am a French to English translator (native language English) with experience in various domains. I am very interested in your project, however cannot provide concrete details of rates due to not knowing the type of text, the deadline or the word count. I will forward my CV in a private message. less
yelhamidi
|
|
yelhamidi
From United States
Offline
|
$251
in 2 days
$126 Milestone Requested
$126 Milestone Requested
over 1 year ago
Over 8 years of translation exp FR/ENG ENG/FR worked as a freelancer and inhouse translator. Trying to acquire good reviews low bids on projects
haroonasim
|
haroonasim
From Pakistan
Offline
|
Foundation Freelancer.co.uk Member
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$250
in 1 day
$250 Milestone Requested
$250 Milestone Requested
over 1 year ago
Sir,
Translation Expert. Let’s start work and get it done. See you Message inbox for details.
Thanks & regards.
MHA.
Experienced English > French translator. Check your PM.
denisepragassam
|
|
denisepragassam
From Malaysia
Offline
|
$250
in 2 days
$75 Milestone Requested
$75 Milestone Requested
over 1 year ago
I speak fluent English and took French as a second language when completing my Higher School Certificate.
I am French born and live in the U.S for 30 years .I can translate English to French as well as French to English.
HI sir, I am intersted In your project, Please Check your PM
Maldon84
|
|
Maldon84
From United Kingdom
Offline
|
$250
in 4 days
$125 Milestone Requested
$125 Milestone Requested
over 1 year ago
French native; please check your PM
Plz check PM
nasseradam
|
|
nasseradam
From Mauritius
Offline
|
$250
in 2 days
$250 Milestone Requested
$250 Milestone Requested
over 1 year ago
i'm born in france, grew up in mauritian environment, here we talk both english and french, and at education level translation is compulsory, from both english-french and french-english, so i think i myself will be rea... more
i'm born in france, grew up in mauritian environment, here we talk both english and french, and at education level translation is compulsory, from both english-french and french-english, so i think i myself will be really comfortable in undertaking this job. thanks less
hdaviet
|
hdaviet
From France, Metropolitan
Offline
|
$250
in 1 day
$3 Milestone Requested
$3 Milestone Requested
over 1 year ago
hi
I am professionnal so I meet your requirements, just find my cv in PM and let's start a gainful collaboration for both of us.
regards and respects
david henrion
Hello , please check PM
korinn
|
|
korinn
From France
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$500
in 1 day
$100 Milestone Requested
$100 Milestone Requested
over 1 year ago
Experienced English-FRENCH translator trained at Oxford Brookes & Engineering school in France. Bid not precise as it depends on size of project, so can negociate. I regularly translate for the CNRS (National centr... more
Experienced English-FRENCH translator trained at Oxford Brookes & Engineering school in France. Bid not precise as it depends on size of project, so can negociate. I regularly translate for the CNRS (National centre for scientific research) Please see attached CV. Many thanks. less
dasla123
|
|
dasla123
From Canada
Offline
|
US English Level 1 (88%, 36th percentile)
$350
in 2 days
$263 Milestone Requested
$263 Milestone Requested
over 1 year ago
Hello,
I am from Canada, and perfectly bilingual.
I am waiting for your answer, hoping it will be positive.
Thanks
DEAR Sir/Madam Hi from Greece!..My name is Katerina Katapodi, and I am in the pleasant position to tell You that I have studied French Literature(Philology) and Law at Athens University Greece, as well as E-Learning fr... more
DEAR Sir/Madam Hi from Greece!..My name is Katerina Katapodi, and I am in the pleasant position to tell You that I have studied French Literature(Philology) and Law at Athens University Greece, as well as E-Learning from Greek Open University..I also graduated from a Greek-French High School (in 1979), with two more degrees until then also.I had started English in 1970, with 2 degrees in the language..I also speak and translate from/to German and Spanish, knowing these 2 languages also Very well..I am a professioanl Transaltor to English and to French since 1988, and I have a too large experience in these 2 languages, as target languages, in all fields, such as legal, medical financial and technical ones.. Two weeks ago I translated a History text from French to Ebglish and that outsourcer congratulated me, also much more recent succes from English to French etc..So I can do 2 language pairs fro YOU (French/English/French), in all fields..I am willing to take a test..PLS don;t hesitte to contact me anytome, I am always available for You..(Payment via Paypal Ok, or Moneybookers..)..I intend to take bulky work in the future..
BEST REGARDS
Katerina less